Cold Turkey Pie - Quicksand Roses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Quicksand Roses» из альбома «What Is This Food ?» группы Cold Turkey Pie.
Текст песни
These tricky roses, odoriferous at first, But now stinking to high heaven, and Niggling my mind… like a thorny thirst Craving for blood, grow only on quicksand, only on quicksand… Quicksand roses Silly poses Quicksand roses Overdoses Listen to my battle plan I’ll never ever die again Never ever die again These tricky roses, Grow only on quicksand That overtaxes my buoyancy, making me sink To the depths of my hell, where I will bow To my demons and obviate them, without a wink without a wink Of my dark eye, Clairvoyant eye agonizingly slow, agonizingly slow Quicksand roses Silly poses Quicksand roses Overdoses Listen to my battle plan I’ll never ever die again Never ever die again
Перевод песни
Эти хитрые розы, пахучие поначалу, Но теперь воняющие до небес, и Терзающие мой разум... словно тернистая жажда. Жажда крови, расти только на зыбучих песках, только на зыбучих песках... Зыбучие пески розы Глупые позы Зыбучие пески розы Передозировка Послушай мой боевой план, Я больше никогда не умру. Никогда больше не умру. Эти хитрые розы Растут только на зыбучих Песках, что затмевает мою плавучесть, заставляя меня погружаться В глубины моего ада, где я склонюсь Перед своими демонами и избегу их, без подмигивания, без подмигивания Моего темного глаза, Ясновидящего глаза, мучительно медленного, мучительно медленного. Зыбучие пески розы Глупые позы Зыбучие пески розы Передозировка Послушай мой боевой план, Я больше никогда не умру. Никогда больше не умру.