Colby Yates - Three Stooges On the Fourth of July текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Three Stooges On the Fourth of July» из альбома «Right Amount of Renegade» группы Colby Yates.
Текст песни
I remember DJ got a new speed boat It was 10 years old, but he swore it float So we met at the shoe branch boat ramp parkin' lot With three cases full of bootleg beer A boogie board and not an ounce of fear Down where the water was cool and the girls were hot And we cruised by the sandbar, where all the babes were hangin' out Matt said, «let's all moon 'em,» so we pulled our swimsuits down We were too young to know better, too crazy to care Too dumb to consider we weren’t the reason all the girls were there So sure we were headed for the perfect summer night We were just three stooges on the Fourth of July Pulled DJ around the lake so long That his arms got tired and he couldn’t hold on Slid into a boat dock, broke a rib When we fished him out, he was 'bout in tears So we slapped his back and we gave him a beer He said, «It hurts overtime I take a sip» I said, «Let's go find some women So we drove up to Saunder’s Pass Then the motor spit and sputtered And the boat ran out of gas Too young to know better, too crazy to care Too dumb to consider we weren’t the reason all the girls were there So sure we were headed for the perfect summer night We were just three stooges on the Fourth of July By the time we got her paddled back to shore They were shootin' fireworks off the Baytown Wharf We were burnt and broke and all our heads were sore But we were ready for more Too young to know better, too crazy to care Too dumb to consider we weren’t the reason all the girls were there So sure we were headed for the perfect summer night We were just three stooges on the Fourth of July Three stooges on the Fourth of July
Перевод песни
Я помню, диджей купил новую скоростную лодку, Ей было 10 лет, но он поклялся, что она плывет. Итак, мы встретились на лодочной рампе в башмачной ветке, паркующейся С тремя ящиками, полными пива для бутлега, На буги-борде, а не на унции страха Там, где вода была прохладной, а девушки были горячими, И мы отправились в круиз по песочнице, где все детки тусовались. Мэтт сказал: "Давайте все под луной", и мы спустили свои купальники. Мы были слишком молоды, чтобы знать лучше, слишком безумны, чтобы заботиться, слишком глупы, чтобы думать, что мы не были причиной, все девушки были там так уверены, что мы направлялись в идеальную летнюю ночь, мы были всего лишь тремя марионетками, четвертое июля вытащил ди-джея вокруг озера так долго, что его руки устали, и он не мог удержаться, скользнул в лодочный причал, сломал ребро, когда мы выловили его, он был в слезах. Так что мы шлепнули его по спине и дали ему пива. Он сказал: "мне больно, когда я делаю глоток». Я сказал: "пойдем, найдем женщин, И мы подъехали к перевалу Саундера, А потом мотор плюнул и разбрызгался, И у лодки кончился бензин. Слишком молоды, чтобы знать лучше, слишком сумасшедшие, чтобы заботиться, слишком глупы, чтобы думать, что мы не были причиной, все девушки были там, так уверены, что мы направлялись в идеальную летнюю ночь, мы были всего лишь тремя марионетками на четвертом июля, к тому времени, как мы ее отправили обратно на берег, они стреляли фейерверками с причала Бейтауна, мы были сожжены и сломаны, и все наши головы болели, но мы были готовы к большему. Слишком молоды, чтобы знать лучше, слишком безумны, чтобы заботиться, Слишком глупы, чтобы думать, что мы не были причиной, все девушки были там, Так уверены, что мы направлялись в идеальную летнюю ночь, Мы были всего лишь тремя марионетками четвертого июля. Три марионетки четвертого июля.