Colbie Caillat - Bulletproof Vest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bulletproof Vest» из альбома «The Blackbird Diaries» группы Colbie Caillat.
Текст песни
What are you trying hide? You won’t let me inside The fear is only in your mind I can see it in your eyes I try to get through to you But I don’t know what to do You’re making it hard To get to your heart And it seems these days That everybody wears A bulletproof vest If love is a weapon Shot from my heart-shaped gun It only hurts you When you try to turn and run. When will you see That you don’t need A bullet proof vest? Please take it off for me I won’t shoot I’ll let you breathe I wanna feel you feeling me Oh, baby, love is all you’ll bleed And I try to get through to you But I don’t know what to do You’re making it hard To get to your heart And it seems these days, That everybody wears A bullet proof vest If love is a weapon Shot from my heart-shaped gun It only hurts you When you try to turn and run. When will you see That, baby, with me you don’t need A bullet proof vest? Take it off for me Baby, love is all you need Baby, take it off for me Love is all you need If love is a weapon Shot from my heart-shaped gun It only hurts you When you try to turn and run.
Перевод песни
Что вы пытаетесь скрыть? Вы меня не пустите внутрь Страх только в вашем уме Я вижу это в твоих глазах Я пытаюсь пройти к вам Но я не знаю, что делать. Ты делаешь это трудно. Чтобы добраться до вашего сердца И кажется, в эти дни Что каждый носит Пуленепробиваемый жилет Если любовь - это оружие Выстрел из моего сердечного пистолета Это только вредит вам Когда вы пытаетесь повернуть и запустить. Когда вы увидите Что вам не нужно Пуленепробиваемый жилет? Пожалуйста, сними его, я не буду стрелять Я позволю тебе дышать Я хочу чувствовать, что ты меня чувствуешь О, детка, любовь - это все, что ты будешь кровоточить И я пытаюсь пройти к вам Но я не знаю, что делать. Ты делаешь это трудно. Чтобы добраться до вашего сердца И, похоже, в эти дни, Что каждый носит Пуленепробиваемый жилет Если любовь - это оружие Выстрел из моего сердечного пистолета Это только вредит вам Когда вы пытаетесь повернуть и запустить. Когда вы увидите Это, детка, со мной ты не нужен Пуленепробиваемый жилет? Сними это для меня. Ребенок, любовь - это все, что тебе нужно. Малыш, сними его для меня Любовь - это все, что тебе нужно Если любовь - это оружие Выстрел из моего сердечного пистолета Это только вредит вам Когда вы пытаетесь повернуть и запустить.