Cohen - Owl Said текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Owl Said» из альбома «Owl Said EP» группы Cohen.
Текст песни
There lived a princess of the woods she thought she lived alone she walked with fair skin on her head wine red hair did flow And birds were flying and bells were ringing in the distant sky and the owl said: you know it’s time to die so why not you and I She sat at tables made of glass and drank from a silver spoon the absinthe carved its secret path and it burned, a flower bloomed And the autumn came she sought for her sleep and gazed up to the sky an elf did sing: If you climb this highest tree I’ll sing you a lullaby And so she climbs each moss step with moonlight rose and blackberry stems and a bed of stars in which she lays her body down only with him And the silver sea where I saw swans with deep set wings staring at me and the owl said: you know it’s time to die so why not you and I There lived a princess of the woods she thought she lived alone she found her life inside a song and so she made it home
Перевод песни
Там жила принцесса леса, она думала, что живет одна. она ходила со светлой кожей на голове, красные волосы лились, И птицы летали, и колокола звенели в далеком небе, и сова сказала: " Знаешь, пришло время умереть". так почему же не ты и я? Она сидела за стеклянными столами и пила из серебряной ложки, абсент вырезал ее тайную тропинку, и она сгорела, цветок расцвел, И пришла осень. она искала своего сна и смотрела в небо, а эльф пел: Если ты взберешься на это самое высокое дерево, я спою тебе колыбельную, и она взбирается на каждый шаг мха с лунной Розой и стеблями ежевики, и ложем звезд, в котором она лежит, только с ним, и серебряным морем, где я видел лебедей с глубоко посаженными крыльями, смотрящих на меня, и сова сказала: "Ты знаешь, пришло время умереть". так почему бы нам с тобой не Жить, принцесса леса, она думала, что живет одна? она нашла свою жизнь в песне и вернулась домой.