CodeName: Rocky - Lifetime in the Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lifetime in the Rain» из альбома «Infinity» группы CodeName: Rocky.
Текст песни
I understand the night’s last call for another star I watch it fall Cast atop a wish I give, together we alone I piece together love’s last joy and ask myself is it worth the void? Half a feeling away the more I scream to say I’d rather spend a lifetime I’d rather spend a lifetime in the rain The more I think about it, the more and more I see How this misery could be what I need At times I often wish you were here by me How this misery could be what I need On a night where creatures talk, a lifetime’s death or a moment’s lost I think I’d mean the world to you if I could just believe in myself As we gaze a sky so dark, I think about my heart that’s lost Half the shine, and I say: I’d rather spend a lifetime in the rain Can you find the good inside this blackened heart of mine? Or will you change and follow love’s dismay?
Перевод песни
Я понимаю, что ночь-последний зов для другой звезды. Я смотрю, как он падает, поверх желания, которое я дарю, вместе мы одни. Я складываю воедино последнюю радость любви и спрашиваю себя, стоит ли она пустоты? Половина чувства прочь, чем больше я кричу, чтобы сказать Я лучше проведу всю жизнь, Я лучше проведу всю жизнь под дождем. Чем больше я думаю об этом, тем больше и больше я вижу, Как это страдание может быть тем, что мне нужно. Временами мне часто хочется, чтобы ты была рядом со мной, Как это страдание могло быть тем, что мне нужно. В ночь, когда говорят существа, смерть всей жизни или потерянное мгновение. Я думаю, что значил бы для тебя весь мир, если бы мог поверить в себя, Когда мы смотрим на такое темное небо, я думаю о своем сердце, потерявшем Половину блеска, и я говорю: Я лучше проведу всю жизнь под дождем. Можешь ли ты найти хорошее в моем почерневшем сердце? Или ты изменишься и последуешь за тревогой любви?