Code - In The Privacy Of Your Own Bones текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In The Privacy Of Your Own Bones» из альбома «Resplendent Grotesque» группы Code.
Текст песни
I am a tongue without a word I am dust and I am violence I am never heard For I am the ghost of should have been I am the ghost of almost near I am the ghost of never know I am never seen Take my face in place of yours And through your eyes I shine Kiss your child goodnight and say These lips aren’t really mine Oh these lips aren’t really mine I am bone and I am silence I am a tongue without a word I am dust and I am violence I am never heard For I am the ghost of should have been I am the ghost of almost near I am the ghost of never know I am never seen Take my face in place of yours And through your eyes I shine Kiss your child goodnight and say These lips aren’t really mine Oh these lips aren’t really mine And should I die Bring my shadow to me Roll it up and swallow it Withdraw my touch from all your hands Recede and remain A memory of absence Through which a null wind unfurls To disorder your world And I shall breath in all my words My fingers return to bone and curl
Перевод песни
Я - язык без единого слова Я - пыль, и я - насилие Я никогда не слышал Ибо я призрак должен был быть Я - привидение почти почти Я - призрак никогда не знаю Я никогда не видел Возьми мое лицо вместо твоих И своими глазами я сию Поцелуй своего ребенка в спокойной ночи и скажи Эти губы на самом деле не мои О, эти губы не мои Я кость, и я молча Я - язык без слова Я - пыль, и я - насилие Я никогда не слышал Ибо я призрак должен был быть Я - призрак почти почти Я - призрак никогда не знаю Я никогда не видел Возьми мое лицо вместо твоих И своими глазами я сию Поцелуй своего ребенка в добрую ночь и скажи Эти губы не мои О, эти губы не мои И я должен умереть Принеси мне мою тень. Бросьте ее и проглотите. Извлеките мое прикосновение со всех рук. Отступать и оставаться Память об отсутствии Через который разворачивается нулевой ветер Чтобы беспорядок ваш мир И я буду вздыхать во всех моих словах Мои пальцы возвращаются в кость и скручиваются