Cocoa Brovaz - Memorial текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Memorial» из альбома «The Rude Awakening» группы Cocoa Brovaz.
Текст песни
Lookin out my window hypnotized by the rain In a trance reminicing bout the soldiers slain Fighting wars in the brain trying to maintain Hoping mama won’t have to feel the pain Looking at a closed casket or a picture frame Even shorties that you banged won’t forget your name Still feel strange how times do change We doing our thing and in our minds you remain As I uncap a 5th of Henny for my soldiers that’s a memory Thinking 'bout the fun times we had together Blazin' 'till the sunshine Drinkin' the cheap wine I know I never find a brethren of the same kind But at the same time, I’m constantly writin' eulogies For my big homey locs and my loco g’s Since '73 it seems death followed me to my man? Tyshan Wells? Rest in Peace Oh why oh why oh why It’s always the good ones that have to die Oh why oh why oh why Bob Marley die, ?Jacob Miller? die Another day another burial Got you wondering 'bout the day when he bury you Tear drops stain the wally’s that you rockin' On the block candles burn guns popin' I just came from the cemetery where my dog was buried Drop some buds in the earth to grow in they memory Thinkin' 'bout the fun times we had as fam Remembering the beef we got into but never ran I seen a kid get ate up by his own man one time Hid behind a car now look and duck and bust a? On some Harlem Nights script But this some real life shit Heard his scull split when you seen the slug hit I watched the vultures swarmin' Prayin' on his garments They stay robbin' dead men cuz they don’t give 'em problems Heard the good die young be it by God or gun Paint my mural on the wall sayin' my job was done I shed tears when I hear news from my peers That my nigga Shawn Crady was no longer here Had me mad at my girl ready to take it to the world Drinkin' liquor 'till I’m damn near 'bout to 'url Got a jewel from my dog locked up in jail Told me son is in the essence resting All is well While you still here: accomplish your deads Cuz you never know when it’s your time to leave Repeat chorus several times
Перевод песни
Выглядываю из окна, загипнотизированный дождем В трансе, вспоминаю о солдатах, убитых, Сражающихся войнами в мозгу, пытаясь сохранить Надежду, что маме не придется чувствовать боль, Глядя на закрытую гробницу или рамку с картинкой, Даже маленькие девочки, которых ты ударил, не забудут твоего имени. Все еще чувствую себя странно, как времена меняются. Мы делаем свое дело, и в наших мыслях ты остаешься, Пока я снимаю пятую часть Хенни для моих солдат, это воспоминание, Думающее о веселых временах, когда мы вместе Зажигали, пока солнце Не пило дешевое вино. Я знаю, что никогда не найду братьев такого же рода, Но в то же время я постоянно пишу хвалебные Речи для моих больших братишек и моих сумасшедших С тех пор, как в 73-м кажется, что смерть последовала за мной к моему человеку? Тишан Уэллс? Покойся с миром! О, почему, о, почему, о, почему? Это всегда хорошие люди, которые должны умереть. О, почему, о, почему, о, почему? Боб Марли умрет? Джейкоб Миллер? умрет? Еще один день, еще одно погребение Заставило тебя задуматься о том дне, когда он похоронил тебя, Слезы капают, пятнают Уолли, что ты зажигаешь На районе, свечи горят, ружья лопаются, Я только что пришел с кладбища, где похоронена моя собака. Брось немного бутонов в землю, чтобы вырасти в их памяти, Думая о забавных временах, которые у нас были, Когда мы вспоминали о говядине, в которую мы попали, но никогда не бежали. Я видел, как ребенка съедал его собственный мужчина, который однажды Спрятался за машиной, а теперь смотрите, прячьтесь и бейтесь? На некоторых гарлемских ночах сценарий, Но это какое-то дерьмо из реальной жизни, Слышал, как его череп раскололся, когда ты увидел удар пули. Я наблюдал, как стервятники роятся, Молясь на его одежде, Они остаются мертвецами, потому что они не дают им проблем, Слышал, как хорошие умирают молодыми, будь то Бог или пистолет, Рисуют мою настенную роспись на стене, говоря, что моя работа сделана. Я проливаю слезы, когда слышу новости от своих сверстников, Что моего ниггера Шона Крэди здесь больше нет. Я злился на свою девушку, готовую забрать ее в мир. Пью алкоголь, пока я не буду чертовски близок к Тому, чтобы получить драгоценность от моей собаки, запертой в тюрьме. Сказал мне, сын по сути отдыхает. Все хорошо, Пока ты еще здесь: сверши свои Дела, потому что ты никогда не знаешь, когда тебе пора уходить. Повторяю припев несколько раз.