Cobra Skulls - Problems With Preconceptions текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Problems With Preconceptions» из альбома «American Rubicon» группы Cobra Skulls.
Текст песни
You already knew details when you met me So whatcha think I’m supposed to be? Some hyped up hometown hero? Or a pathetic celebrity? And maybe you’re just attracted to the status But I’m not your social apparatus On a mission with a fake ID I should have known you were just 19 You took me home and I couldn’t believe You live in a house right across the street From the last good girl I used to see And my dark heart skipped a beat But if it’s gonna happen anyway Be honest with yourself I might not be coming back You might find somebody else So why does it have to be so confusing? Am I loving or am I just using? I don’t want to be addicted to lust I just want to have someone to trust I’m not big on telephone conversation To ease the pain of a separation But I know that I could walk the line But I know you’re not really mine So don’t say you’re gonna wait Do I look that naive I remember how we met Did you forget how I would leave? Now that I see my fears have come true It’s messing with my head Why did I romanticise you? Wasn’t I the one who said…
Перевод песни
Ты уже знала подробности, когда встретила меня, Так что ты думаешь, что я должен быть? Какой-то раздутый герой родного города? Или жалкая знаменитость? И, может быть, тебя просто привлекает статус, Но я не твой социальный аппарат На задании с фальшивым удостоверением. Я должен был знать, что тебе было всего 19. Ты отвез меня домой, и я не могла поверить. Ты живешь в доме прямо через дорогу От последней хорошей девочки, которую я видел, И мое темное сердце пропустило бит, Но если это случится, в любом случае Будь честен с самим собой. Возможно, я не вернусь. Ты можешь найти кого-нибудь другого. Так почему же все должно быть так запутано? Я люблю или просто пользуюсь? Я не хочу быть зависимым от похоти. Я просто хочу иметь кого-то, кому можно доверять. Я не большой в телефонном разговоре, Чтобы облегчить боль разлуки, Но я знаю, что могу идти по линии, Но я знаю, что ты не моя. Так что не говори, что будешь ждать. Я выгляжу так наивно? Я помню, как мы встретились. Ты забыл, как я могла уйти? Теперь, когда я вижу, что мои страхи сбылись. Это сводит меня с ума, Почему я романтизирую тебя? Разве не я сказал...