Cobalt & the Hired Guns - Ghost of the Road текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Ghost of the Road» из альбома «Everybody Wins!» группы Cobalt & the Hired Guns.
Текст песни
She’s in love with a ghost, swallowed by the road Like a ship lost at sea, he never comes home The ghost packs his clothes, leaves shoes on the floor Lightly kisses her cheek, and deadbolts the door Vacation resorts all over the world But he wears all black, never steps out the door The pool’s always closed when he heads to bed With an early call where they’ll work him to death. She, she, she don’t put him out She, she is left playing both parts They count themselves blessed, it’s more than luck they know True love is the shepherd of the ghost, the ghost of the road A place left at meals, one side of the bed In love with a memory, like paying respects He haunts hotel bars but goes back alone And he talks to his son, «Dad when you comin' home?» She, she, she don’t put him out She, she is left playing both parts They count themselves blessed, it’s more than luck they know True love is the shepherd of the ghost, the ghost of the road He watches his friends dropping like flies Sucked up by the road losing daughters and wives He kisses the sand and cradles his son To an empty sky prays his travels are done
Перевод песни
Она влюблена в призрака, поглощенного дорогой, Как корабль, потерянный в море, он никогда не вернется домой. Призрак пакует свою одежду, оставляет туфли на полу, Слегка целует ее щеку и запирает дверь. Курорты во всем мире, Но он носит все черное, никогда не выходит за дверь. Бассейн всегда закрывается, когда он ложится спать С ранним звонком, где его до смерти оттачивают. Она, Она, Она не потушит его. Она, она осталась играть обе роли. Они считают себя благословенными, это больше, чем просто удача, они знают, что настоящая любовь-это пастырь призрака, призрак дороги, место, оставшееся во время еды, одна сторона кровати, влюбленная в память, как уважение, он бродит по барам отеля, но возвращается один и разговаривает со своим сыном:»Папа, когда ты возвращаешься домой?" Она, Она, Она не потушит его. Она, она осталась играть обе роли. Они считают себя благословенными, это больше, чем удача, они знают, Что настоящая любовь-это пастырь призрака, призрак дороги, Он наблюдает, как его друзья падают, как мухи, Высосанные по дороге, теряющие дочерей и жен. Он целует песок и колыбели своего сына В пустое небо, молится, чтобы его путешествия закончились.