Club Nouveau - Why Is It That? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Why Is It That?» из альбома «Listen To The Message» группы Club Nouveau.
Текст песни
A boy and girl have grown to love While another child is taught to hate Why is this world so cold? We teach our kids The rights and wrongs And hope they teach once they’re grown Be positive It’s never too late to help someone Why is it that? We teach our kids to hate Why is it that? It’s never ever too late Why is it that? A mother doesn’t want to help her child Why is it that? A love affair was meant to be Has turned into hostility The two that love They now fight Two people’s love has turned to hate A painful heart can get so cold Has shattered dreams And that ain’t right No, that ain’t right Why is it that? Your lover leaves you for another? Why is it that? We won’t help our sisters and brothers Why is it that? People won’t given even when they’re able Why is it that? I don’t understand the trials and tribulations That some people suffer Why so much pain We need to try to pull it all together Let’s make some changes To make life a little more bearable for all Why is it that? We teach our kids to hate Why is it that? A mother doesn’t want to help her child It’s never too late The Middle East is torn for life A man is left without his wife A war has torn his world apart Starvation It has plagued our world A mother can’t feed a baby girl Why so unfair is our life So tragic, life Why is it that? War is running wild in this world Why is it that? A father can abuse his little baby girl Why is it that? We seem to ignore Why is it that? Why is it that? We teach our kids to hate Why is it that? A mother doesn’t want to help her child It’s never too late
Перевод песни
Мальчик и девочка выросли, чтобы любить, В то время как другого ребенка учат ненавидеть. Почему этот мир так холоден? Мы учим наших детей Прав и ошибок, И надеемся, что они учат, как только они вырастут, Будьте уверены, Что никогда не поздно помочь кому-то. Почему это так? Мы учим наших детей ненавидеть. Почему это так? Никогда не бывает слишком поздно. Почему это так? Мать не хочет помогать своему ребенку. Почему это так? Любовная интрижка должна была Превратиться в враждебность Тех двоих, с которыми Они сейчас борются. Любовь двух людей превратилась в ненависть, Больное сердце может стать таким холодным, Разбило мечты, И это неправильно. Нет, это неправильно. Почему это так? Твоя возлюбленная бросает тебя ради другой? Почему это так? Мы не поможем нашим сестрам и братьям. Почему это так? Люди не отдадут, даже когда смогут. Почему это так? Я не понимаю испытаний и невзгод, Которые терпят некоторые люди. Почему так больно? Нам нужно попытаться собрать все воедино, Давай сделаем некоторые изменения, Чтобы жизнь стала более терпимой для всех. Почему это так? Мы учим наших детей ненавидеть. Почему это так? Мать не хочет помогать своему ребенку, Никогда не поздно. Ближний Восток разрывается на всю жизнь. Мужчина остался без жены, Война разорвала его мир на части. Голодание. Это мучило наш мир, Мать не может прокормить девочку. Почему так несправедлива наша жизнь? Так трагично, жизнь. Почему это так? Война в этом мире зашкаливает. Почему это так? Отец может издеваться над своей маленькой девочкой. Почему это так? Кажется, мы игнорируем ... Почему это так? Почему это так? Мы учим наших детей ненавидеть. Почему это так? Мать не хочет помогать своему ребенку, Никогда не поздно.