Club Nouveau - For The Love Of Francis текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For The Love Of Francis» из альбома «Listen To The Message» группы Club Nouveau.
Текст песни
Life started like any other girl Folks thought she would be queen of the world Sixteen years Thought she was grown Packed all things and she left home Put all her dreams in one suitcase If she was looking for wrong She was in the right place A few years passed before it hit Found face down in life’s cold pit For the love of Francis Bad luck No hope Lost chances She left in the cold of winter No one can quite remember For the love of Francis Took her life And did it in Finally used up all her chances Time’s up for the girl named Francis You could hear her in the other room Making love for her money every afternoon They gave her diamonds They gave her pearls Self-respect never knew the girl As fate would have it She lost her luck She lost every lover in her little black book She spent days and nights going over the facts They took a part of her love she couldn’t get back For the love of Francis Bad luck No hope Lost chances She left in the cold of winter No one can quite remember For the love of Francis Took her life And did it in Finally used up all her chances Time’s up for the girl named Francis For the love of Francis It’s time we stopped fooling ourselves Pretending it’s happening to someone else I’ve cried a million times Just for the girl named Francis For the love of Francis Bad luck No hope Lost chances She left in the cold of winter No one can quite remember For the love of Francis Took her life And did it in Finally used up all her chances Time’s up for the girl named Francis
Перевод песни
Жизнь началась, как любая другая девушка. Люди думали, что она станет королевой мира. Шестнадцать лет Думал, что она выросла, Собрала все вещи, и она ушла из дома, Положила все свои мечты в один чемодан, Если она искала что-то не так. Она была в нужном месте. Прошло несколько лет, прежде чем он ударил, Найденный лицом вниз в холодной яме жизни Ради любви Фрэнсиса. Невезение. Нет надежды, Упущенные шансы. Она ушла в холодную зиму. Никто не может вспомнить, Как любовь Франциска Забрала ее жизнь. И сделал это. Наконец-то использовала все свои шансы, Время для девушки по имени Фрэнсис истекло. Вы могли слышать ее в другой комнате, Занимающейся любовью за ее деньги, каждый день Они дарили ей бриллианты. Они подарили ей жемчуг, Самоуважение, никогда не знал, что у девушки Будет судьба. Она потеряла свою удачу. Она потеряла каждого любовника в своей маленькой черной книге. Она проводила дни и ночи, перебирая факты, Они забрали часть ее любви, она не могла вернуться За любовью Франциска. Невезение. Нет надежды, Упущенные шансы. Она ушла в холодную зиму. Никто не может вспомнить, Как любовь Франциска Забрала ее жизнь. И сделал это. Наконец-то использовала все свои шансы, Время для девушки по имени Фрэнсис Ради любви Фрэнсиса. Пора перестать обманывать себя, Притворяясь, что это происходит с кем-то другим. Я плакал миллион раз Только из-за девушки по имени Фрэнсис, Из-за любви Фрэнсиса. Невезение. Нет надежды, Упущенные шансы. Она ушла в холодную зиму. Никто не может вспомнить, Как любовь Франциска Забрала ее жизнь. И сделал это. Наконец-то использовала все свои шансы, Время для девушки по имени Фрэнсис истекло.