Club Hoy - Walk Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk Away» из альбома «Thursday's Fortune» группы Club Hoy.
Текст песни
I ran into Cathy in a health food store I hadn’t seen Cathy for a year or more And she was looking tired at half-past three Wasn’t the Cathy it used to be «Monday through to Wednesday, I handle cash Thursday through to Sunday, I get smashed I earned enough money to buy the stuff» «Cathy,» I said, «I've heard enough» Walk away from home Walk away from home Walk away, from home «Remember those holidays by the beach When our parents gave us sixty dollars each? And we stood like pilgrims on the top of a cliff The salt sea spray made my skin stiff I haven’t seen the coast since I moved into town Guess it’s the kind of life I’m living now Sometimes I wish I could get away» «Cathy,» I said, «Who's making you stay?» Walk away from home Walk away from home Walk away, from home «So, who’s this guy you’re living with now? A little while back you turned him down» «If I tell you, don’t think less of me I’m living with him because it’s… rent-free» Cathy’s eyes were pink like scars «Sometimes I think I’m living too fast» «Cathy,» I said, «I have no sympathy Look up masochism in the dictionary» Walk away from home Walk away from home Walk away, from home Walk away Walk away Walk away from what you know
Перевод песни
Я столкнулся с Кэти в магазине здоровой пищи, Я не видел Кэти в течение года или больше, И она выглядела уставшей в половине третьего, Это не Кэти, это было раньше: "с понедельника по среду я обращаюсь с деньгами С четверга по воскресенье я буду разбит. Я заработал достаточно денег, чтобы купить вещи». "Кэти» - сказал Я, - я достаточно слышал». Уходи от дома. Уходи от дома. Уходи из дома " помнишь те каникулы на пляже, Когда наши родители дали нам по шестьдесят долларов? И мы стояли, как пилигримы на вершине скалы, Брызги соленого моря сделали мою кожу жесткой, Я не видел побережья с тех пор, как переехал в город. Думаю, это та жизнь, которой я живу сейчас. Иногда мне хочется сбежать». "Кэти» - сказал Я, - Кто заставляет тебя остаться? « Уходи от дома. Уходи от дома. Уходи из дома " так кто этот парень, с которым ты сейчас живешь? Некоторое время назад ты отвергла его». "Если я скажу тебе, не думай обо мне меньше. Я живу с ним, потому что это ... бесплатно " Глаза Кэти были розовыми, как шрамы» иногда я думаю, что живу слишком быстро" "Кэти» - сказал Я, - у меня нет сочувствия. Посмотри на мазохизм в словаре». Уходи от дома. Уходи от дома. Уходи из дома. Уходи! Уходи! Уходи от того, что ты знаешь.