Cloudscape - Under fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Under fire» из альбома «Cloudscape» группы Cloudscape.
Текст песни
I am laying down, staring at the ceiling. I feel a tension creeping up my spine, tortures me. The more I think about it, the more I feel the pain. Better try to fall asleep but damn I have to scream. In my dreams everything’s alright. I’m so far away from the misery. The world’s in pain and in agony. I am not justified to complain. When the world is crying why can’t we try to understand? The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life. I hear a clock ticking. The sound is killing me. 'Thinking 'bout the children that are starving around the world. Peace, love and understanding was meant as a guiding light. But I don’t know anyone who follows that great vision. Our world is a falling star. We have to realize it’s time to save the world. In my dreams everything’s allright. We have to understand we’re close to damnation. When the world is crying why can’t we try to understand? The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life. Under fire… When the world is crying why can’t we try to understand? The world is under fire, still we complain 'bout the small things in life. Under fire! I am lying down, and I’m staring at the ceiling. I’m feeling tension creeping up my spine, Under fire! Under fire!
Перевод песни
Я ухожу, глядя в потолок. Я чувствую напряжение, ползающее по моему позвоночнику, мучает меня. Чем больше я думаю об этом, тем больше чувствую боль. Лучше попробуй заснуть, но, черт возьми, мне нужно кричать. В моих мечтах все в порядке. Я так далеко от нищеты. Мир страдает и в агонии. Я не оправдываю жаловаться. Когда мир плачет, почему мы не можем понять? Мир находится под огнем, но мы жалуемся на мелкие вещи в жизни. Я слышу тиканье часов. Звук убивает меня. «Мышление» над детьми, которые голодают по всему миру. Мир, любовь и понимание были предназначены для руководства. Но я не знаю никого, кто следует за этим великим видением. Наш мир - падающая звезда. Мы должны понять, что пришло время спасти мир. В моих мечтах все в порядке. Мы должны понять, что мы близки к проклятию. Когда мир плачет, почему мы не можем попытаться понять? Мир находится под огнем, но мы жалуемся на мелкие вещи в жизни. Под огнем… Когда мир плачет, почему мы не можем попытаться понять? Мир находится под огнем, но мы жалуемся на мелкие вещи в жизни. Под огнем! Я лежу, и я смотрю в потолок. Я чувствую напряжение, ползающее по моему позвоночнику, Под огнем! Под огнем!