cLOUDDEAD - JimmyBreeze (2) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «JimmyBreeze (2)» из альбома «cLOUDDEAD» группы cLOUDDEAD.
Текст песни
It seems I’m only me in sleep Where we meet in dream At the concrete bottom of the brody garage bridge you just jumped from Who would’ve ever thought art school could be so sickening Wearing a werewolf mask, you tuck your shirt in You said its nice to look like you just stepped out of a movie And sure, you look cinematic Silhouette in the edge of a roof of a car parked Under the orange sun set sky With an empty sketch pad and a werewolf mask We always meet too late after you done did it Put cracks in concrete fifty feet from where I first saw you stand A pack of little birds peck at your flesh and your monster mask As I reach to touch your shoes to track the trail of where you’ve been The ram’s crumpled horn, an empty turtle shell Sunset is an all day process Sunset is an all day process We seem to be sinking deeper into a vat of honey glaze Shall we live Or shall we laminate ourselves into a standard appetizing position At school, next quarter, all the supply lists Call for reynold’s wrap and contact paper Report covers and lacquer am I here to something something Or start a dead butterfly collection William Howard Taft is appalled that as an artist I wouldn’t want to overindulge in a set of Highly toxic and rare natural pigments Or beautiful paper to waste the rainforest with But friends, we no longer have need for glitzy masters Who paint gold leafs holy babies at the backs of cathedrals And that’s a fact Jack
Перевод песни
Кажется, я только во сне, Где мы встречаемся во сне, На бетонном дне моста Броуди, ты только что спрыгнул с Того, кто мог подумать, что художественная школа может быть такой отвратительной, Нося маску оборотня, ты заправляешь свою рубашку. Ты сказал, что приятно выглядеть, как будто ты только что вышел из фильма, И, конечно же, ты выглядишь кинематографичным Силуэтом на краю крыши машины, припаркованной Под оранжевым солнцем, С пустым наброском и маской оборотня. Мы всегда встречаемся слишком поздно после того, как ты сделал это. Положите трещины в бетон в пятидесяти футах от того места, где я впервые увидел, как вы стоите, Стая маленьких птиц клюет на вашу плоть и маску монстра, Когда я дотягиваюсь до ваших ботинок, чтобы отследить тропу, где вы были Смятым рогом Овна, пустой панцирем черепахи. Закат-это целый день. Закат-это целый день, Мы, кажется, погружаемся все глубже в чан медовой глазури. Будем ли мы жить Или будем ламинировать себя в обычном аппетитном положении В школе, в следующем квартале, во всех списках поставок? Призываю Рейнольда обернуть и связаться с бумажными Обложками и лаком, я здесь, чтобы что-то Или начать мертвую коллекцию бабочек, Уильям Ховард Тафт потрясен, что как художник Я бы не хотел переусердствовать в наборе Очень ядовитых и редких природных красителей Или красивой бумаги, чтобы тратить дождевые Леса, но, друзья, нам больше не нужны блестящие мастера, Которые рисуют золотые листья, святых младенцев на задних сиденьях соборов, И это факт. Джек!