Cloud Nothings - Water Turns Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Water Turns Back» из альбома «Turning On» группы Cloud Nothings.
Текст песни
It took the first ten times to get your face just right It took the first ten times to get your face just right Give a light and I’ll turn back to it Give a light and I’ll turn back to it But you’re still so old But you’ve got somewhere to go Oh you’re still so old But you’ve got somewhere to go I’ve got nowhere to lay my brain You think it makes me act insane Oh god I might just lose my brain You think it makes me act insane Oh no We took her hands then you start to say goodnight We took her hands then you start to say goodnight Give a light and I’ll turn back to it Give a light and I’ll turn back to it But you’re still so old But you’ve got somewhere to go Oh you’re still so old But you’ve got somewhere to go I’ve got nowhere to lay my brain You think it makes me act insane Oh god I might just lose my brain You think it makes me act insane Oh no It took the first ten times to get your face just right It took the first ten times to get your face just right Give a light and I’ll turn back to it Give a light and I’ll turn back to it But you’re still so old But you’ve got somewhere to go Oh you’re still so old But you’ve got somewhere to go I’ve got nowhere to lay my brain You think it makes me act insane Oh god I might just lose my brain You think it makes me act insane Oh no
Перевод песни
Это заняло первые десять раз, чтобы получить лицо прямо Это заняло первые десять раз, чтобы получить лицо прямо Дайте свет, и я вернусь к нему. Дайте свет, и я вернусь к нему. Но вы все еще так стары. Но у тебя есть куда пойти. О, ты все еще такой старый Но у вас есть куда пойти Мне негде заложить мой мозг Вы думаете, это заставляет меня действовать безумно О боже, я могу просто потерять мозги Вы думаете, это заставляет меня действовать безумно О нет. Мы взяли ее руки, тогда вы начинаете говорить спокойной ночи Мы взяли ее руки, тогда вы начинаете говорить спокойной ночи Дайте свет, и я вернусь к нему. Дайте свет, и я вернусь к нему. Но вы все еще так стары. Но у тебя есть куда пойти. О, ты все еще такой старый Но у вас есть куда пойти Мне негде заложить мой мозг Вы думаете, это заставляет меня действовать безумно О боже, я могу просто потерять мозги Вы думаете, это заставляет меня действовать безумно О нет. Первые десять раз, чтобы получить ваше лицо в порядке Это заняло первые десять раз, чтобы получить лицо прямо Дайте свет, и я вернусь к нему. Дайте свет, и я вернусь к нему. Но вы все еще так стары. Но у тебя есть куда пойти. О, ты все еще такой старый Но у вас есть куда пойти Мне негде заложить мой мозг Вы думаете, это заставляет меня действовать безумно О боже, я могу просто потерять мозги Вы думаете, это заставляет меня действовать безумно О нет