Cloud Cult - When Water Comes to Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When Water Comes to Life» из альбома «Feel Good Ghosts (Tea-Partying Through Tornadoes)» группы Cloud Cult.
Текст песни
And when the angels come They’ll cut you down the middle To see if you’re still there To see if you’re still there And underneath your ribs They’ll find a heart-shaped locket An old photograph Of you in daddy’s arms And then they’ll sew you closed And give you back to the water From where we’re all born From where we’re all born And you’ll feed the ghosts And you’ll feed the living You’ll be a stranger, and you’ll be a friend You’ll be the leper, and you’ll be the healer You’ll be the hero, and the tragedy And when they sew you closed They’ll give you back to the water From where we’re all born And when they burn your body All that’s left is sand crystals Two tiny handfuls All the rest is water, water, water, water All you need to know Is you were born of water You are made of water You are living water, water, water, water All you need to know Is you were born of water You are made of water You are living water, water, water, water.
Перевод песни
И когда приходят ангелы Они порежут вас по середине Чтобы убедиться, что вы все еще там Чтобы убедиться, что вы все еще там И под ребрами Они найдут сердечный медальон Старая фотография Ты в руках папы И тогда они скроют вас закрытыми И вернёмся к воде Откуда мы все родились Откуда мы все родились И вы будете кормить призраков И вы будете кормить живых Ты будешь незнакомцем, и ты будешь другом Вы станете прокаженным, и вы станете целителем Вы станете героем, и трагедия И когда они сшили тебя, закрылись Они вернут вас к воде Откуда мы все родились И когда они сжигают ваше тело Осталось только кристаллы песка Две крошечные горсти Все остальное - вода, вода, вода, вода Все, что тебе нужно знать Вы рождены из воды Вы сделаны из воды Вы живая вода, вода, вода, вода Все, что тебе нужно знать Вы рождены из воды Вы сделаны из воды Вы живая вода, вода, вода, вода.