Cloud Cult - No Hell текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Hell» из альбома «The Seeker» группы Cloud Cult.
Текст песни
Mama said the stars are the universe’s eyes I can feel them watching over me most of the time We grew up believing we could learn how to fly We came from the earth, but we belong to the sky I saw your soul without the skin attached You’ve got the guts of a coyote pack We’ve been kissed, we’ve been cut But we do what needs the doing We’re just rainbows dreaming we’re human Please excuse the lights shooting out of my head I keep them in a cage but they come out when they see a friend You must be a friend You’re never really gonna have control of it all So you best get cool with your chips are gonna fall We are the sun And mother’s milk And cuss words And poetry And there’s no use in running unless you run like heck The best things we’ve learned we learned from the wreck Jesus coming back as a woman this time Handing out hugs in the clinic line And someone tell the devil we don’t need no hell We’re all pretty good at beating up ourselves As kids we believed that the angels talked Everything is magic until you think it’s not It’s easy to be thankful for the things you’ve got It takes guts to give thanks for the things you’ve lost And we grew up believing good wins over bad So you gave away your heart, but the wolves attacked But then a bigger heart grew back Please excuse the words coming out of my mouth I’m a happy man but there’s some things I need to get out I need to get out There’s no use in running unless you run like heck The best things we’ve learned we learned from the wreck Jesus coming back as a woman this time Handing out hugs in the clinic line Someone tell the devil we don’t need no hell We’re all pretty good at beating up ourselves
Перевод песни
Мама сказала, что звезды - это глаза вселенной Я чувствую, что они наблюдают за мной большую часть времени Мы выросли, полагая, что можем научиться летать Мы пришли с земли, но мы принадлежим к небу Я видел твою душу без прикосновения У вас есть кишка койотского пакета Мы поцеловались, мы были отрезаны Но мы делаем то, что нужно делать Мы просто радуга, мечтая, что мы люди Пожалуйста, извините, что свет стреляет из моей головы Я держу их в клетке, но они выходят, когда видят друга Вы, должно быть, друг Ты никогда не будешь контролировать все это Так что вам лучше всего здорово, когда ваши фишки будут падать Мы солнце И материнское молоко И ругательные слова И поэзия И нет никакой пользы в беге, если вы не бежите, как heck Лучшие вещи, которые мы узнали, узнали из крушения На этот раз Иисус возвращается как женщина Выдавание объятий в клинике И кто-то скажет дьяволу, нам не нужен ни один ад Мы все очень хорошо избиваем себя Как дети, мы верили, что ангелы говорили Все это волшебство, пока вы не подумаете, что это не Легко быть благодарным за то, что у вас есть Нужно смелости благодарить за те вещи, которые вы потеряли И мы выросли, верим, что хорошие победы над плохими Итак, вы отдали свое сердце, но волки атаковали Но потом большее сердце выросло Пожалуйста, извините слова, выходящие из моего рта Я счастливый человек, но мне нужно кое-что выяснить Мне нужно выбраться В беге нет никакой пользы, если вы не бежите, как черт Лучшие вещи, которые мы узнали, узнали из крушения На этот раз Иисус возвращается как женщина Выдавание объятий в клинике Кто-то сказал дьяволу, что нам не нужно ни одного ада Мы все очень хорошо избиваем себя