Cloud Cult - As Long as You're Happy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As Long as You're Happy» из альбома «Aurora Borealis» группы Cloud Cult.
Текст песни
I wanted to take you to prom In my ice cream truck. You made me feel 20 feet tall, But I couldn’t stand up. Was I just your car crash, A scribbled note in a ten-year-old journal? Will you think of me when you’re watching Your NBC sitcoms or the Sunday night movie? As long as you’re happy. As long as you’re happy. Now you are painted fingernails And tampons, And I am one feathered wing And one naked arm. Was I just your stuntman, A temporary stand-in for your Hollywood superman? Will you think of me when you’re writing Your annual Christmas letters and updating the family? As long as you’re happy. As long as you’re happy. You kiss so deep I could taste you in my toes, But now you’re so far I wouldn’t even Know how to say «Hello.» Was I just your car crash, A scribbled note in a ten-year-old journal? Will you think of me when you’re writing Your NBC sitcoms and the Sunday night movie? Was I just your stuntman, A temporary stand-in for your Hollywood superman? Will you think of me when you’re writing Your annual Christmas letters and updating the family? As long as you’re happy. As long as you’re happy.
Перевод песни
Я хотел пригласить вас на выпускной В моем грузовике мороженого. Вы заставили меня чувствовать себя ростом 20 футов, Но я не мог встать. Был ли я только вашей автомобильной катастрофой, Написанная записка в десятилетнем журнале? Будете ли вы думать обо мне, когда вы смотрите Ваши комедии положений NBC или фильм в воскресенье вечером? Пока ты счастлив. Пока ты счастлив. Теперь вы нарисованы ногти И тампоны, И я - одно пернатое крыло И одна обнаженная рука. Был ли я твой каскадер, Временный стенд для вашего голливудского сверхчеловека? Будете ли вы думать обо мне, когда пишете Ваши ежегодные рождественские письма и обновление семьи? Пока ты счастлив. Пока ты счастлив. Ты целуешься так глубоко Я мог попробовать тебя в моих пальцах, Но теперь ты до сих пор не стал бы Знайте, как сказать «Привет». Был ли я только вашей автокатастрофе, Написанная записка в десятилетнем журнале? Будете ли вы думать обо мне, когда пишете Ваши комедии положений NBC и фильм о воскресеньях? Я просто твой каскадер, Временный стенд для вашего голливудского сверхчеловека? Будете ли вы думать обо мне, когда пишете Ваши ежегодные рождественские письма и обновление семьи? Пока ты счастлив. Пока ты счастлив.