Closedown - The Universal Paradox vs. the Red Organ текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Universal Paradox vs. the Red Organ» из альбома «Deflexion and Polarities» группы Closedown.
Текст песни
I hate the sound, of every object Of everything she could have touched, (Of everything she could have touched) But I keep them anyway, Oh please help me out Please help me out ladies and gentlemen ! I know I can touch the surface but she’s underwater It’s kinda strange cause, the fire still burns underwater ! The day, or the night I don’t bother It feels like a forseable murder In wich I am no more the killer But the Cure ! Oh David you know this is urgent This is urgent ladies and gentlemen ! We had to find a way to understand all the moves That she wanted me to dance We had to find a way to kill the sound of the voice Telling me how much you’re worth And then I’ve burned my hopes Pretending it was nothing more (Spoken part) Ok ladies and gentlemen If you can take something out of this This is like a learning process Now you can close your eyes and take a breath Let’s pretend we’re wearing the same skin You are holding the mike There will be like a connection or something… (Back to singing) I got something in my neck It feels like everything she could have done It’s cold and rough and It reminds me the way she use to speak… Sing the words you don’t know As we sing the sound from the Organ You won’t remember where you go ! And where you were ! You won’t remember where you go ! And where you were ! You !
Перевод песни
Я ненавижу звук каждого объекта Всего, к чему она могла прикоснуться, ( всего, к чему она могла прикоснуться) Но я все равно храню их, о, пожалуйста, помогите мне, Пожалуйста, помогите мне, леди и джентльмены ! Я знаю, что могу дотронуться до поверхности, но она под водой, Это странная причина, огонь все еще горит под водой ! Днем или ночью я не беспокоюсь. Это похоже на предательское убийство, В котором я больше не убийца, А лекарство ! О, Дэвид, ты знаешь, это срочно, Это срочно, леди и джентльмены ! Мы должны были найти способ понять все движения, Которые она хотела, чтобы я танцевал. Мы должны были найти способ убить звук голоса, Говорящего мне, сколько ты стоишь, А затем я сжег свои надежды, Притворяясь, что это не более того. (Разговорная часть) Хорошо, дамы и господа, Если вы можете что-то из этого сделать. Это как процесс обучения. Теперь ты можешь закрыть глаза и сделать вдох, Давай притворимся, что мы носим ту же кожу, Что и ты, держа микрофон. Это будет похоже на связь или что-то... ( вернуться к пению) У меня что-то на шее, Такое чувство, что она могла бы сделать все. Холодно и грубо, и Это напоминает мне, как она разговаривает... Пой слова, которых ты не знаешь, Пока мы поем звук из органа, Ты не вспомнишь, куда идешь ! И где ты была ! Ты не вспомнишь, куда идешь ! И где ты была ! Ты !