Close Lobsters - What Is There to Smile About? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «What Is There to Smile About?» из альбома «Firestation Towers: 1986 – 1989» группы Close Lobsters.
Текст песни
We find a can of petrol — pour it over your soul Deep in my heart — I find something to ignite it And when you wake on fire — Split second reflection It’s got you out of control — Much too late to console A perfect day for a death — Was a burst of the lasted lips But your kiss was electric — I had to sit down When I burst into flames — Split second reflection I knew it was meant to be — You are a new century And what is there to smile about when it comes to you? It’s more than my bones can bear It makes me no one It’s more than my bones can bear It makes me laugh I’d like to eat your legs off and wolf them down Deep in our hearts (bought the other a 3-D house) And in the fire box — It sort of exploded Going out of control — Just the way that we like it! And what is there to smile about when it comes to you? It’s more than my bones can bear It makes me love It’s more than my bones can bare It makes me laugh
Перевод песни
Мы находим канистру бензина — наливаем его на твою душу Глубоко в моем сердце-я нахожу что-то, чтобы зажечь его. И когда ты просыпаешься в огне - раздвоенное отражение, Ты теряешь контроль - слишком поздно утешать Идеальный день для смерти-это был взрыв затянувшихся губ, Но твой поцелуй был электрическим-мне пришлось присесть. Когда я вспыхнул пламенем - раздвоенное отражение, Я знал, что это должно было случиться-ты-новое столетие. И что тут улыбаться, когда дело касается тебя? Это больше, чем мои кости могут вынести, Это не делает меня никем. Это больше, чем мои кости могут вынести, Это заставляет меня смеяться, Я хотел бы съесть твои ноги и волк их вниз. Глубоко в наших сердцах ( купил другой 3-D дом) И в огневой коробке-она вроде как взорвалась, Выйдя из-под контроля-именно так, как нам нравится! И что тут улыбаться, когда дело касается тебя? Это больше, чем могут вынести мои кости, Это заставляет меня любить, Это больше, чем могут вынести мои кости. Это заставляет меня смеяться.