Clive Gregson - Secondhand Car текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Secondhand Car» из альбома «I Love This Town, Take One» группы Clive Gregson.
Текст песни
Well, I got it from a blue rinse out in the sticks, She only drove it once a week, there and back to church, There was nothing broken, so I didn’t get fixed, I had to use it every night for anatomical resarch… Well, I didn’t tell my mother, I couldn’t tell my dad, So I hid it in a garage at me best friend’s place, One day they saw me in it and they both went mad, They said I wouldn’t know the truth if it stared me in the face… Secondhand Car, Secondhand Car, Secondhand Car, Secondhand Car… Well, things got worse so I ran away from home, Said I’d rather die than live like that, Well, I drove all night, when the sun hi the chrome, I went looking for a job and a one room flat… Secondhand Car, Secondhand Car, Secondhand Car, Secondhand Car… I tried filling shelves and sweeping floors, Cleaning out a builder’s yoad, I tried selling insurance door to door, I never knew work so hard, As payday crept around each week, my spirits slowly sank, When I paid my rent and the parking fines, I could only half fill the tank… So they cought me one night with my hand in the till, I got a month in jail and a three figure fine, Well I couldn’t stop then and I know I never will, As long as steel and ail make an engine whine… So, now I’m driving the back roads thorugh the day, I only ever stop in the smaller towns, Try anything once if I can make it pay, Better moving than broken down… I’ve been sleeping in the back with a brand new friend, She knows my first name and that’s too much, Gonna leave her by the road around this bend, Some things are better than a human touch… Don’t blame it on the teachers that I never heard, Don’t blame a mother’s love that was never real, Don’t blame it on a life that just got blurred, Blaime it on these for wheels… Secondhand Car, Secondhand Car, Secondhand Car, Secondhand Car…
Перевод песни
Что ж, я получил это от синей полоски в палочках, Она водила ее только раз в неделю, туда и обратно в церковь, Там ничего не было сломано, поэтому я не исправлялся, Я должен был использовать ее каждую ночь для анатомического исследования... Что ж, я не сказал своей матери, я не мог сказать своему отцу, поэтому я спрятал его в гараже у своего лучшего друга, однажды они увидели меня в нем, и они оба сошли с ума, они сказали, что я не узнаю правду, если бы она смотрела мне в лицо ... подержанная машина, подержанная машина, подержанная машина, подержанная машина... Что ж, все стало хуже, поэтому я убежал из дома, Сказал, что лучше умру, чем буду так жить, Что Ж, я ехал всю ночь, когда солнце привет, хром, Я пошел искать работу и квартиру в одной комнате ... Подержанная машина, подержанная машина, Подержанная машина, подержанная машина... Я пробовал заполнить полки и подметать полы, убирать за счет строителя, я пытался продать страховую дверь за дверью, я никогда не знал, как тяжело работать, так как день расплаты ползал каждую неделю, мои духи медленно опускались, когда я платил за аренду и штрафы за парковку, я мог лишь наполовину заполнить бак... так что они могли бы однажды ночью с моей рукой в кассе, у меня был месяц в тюрьме и трехзначный штраф, ну, я не мог остановиться, и я знаю, что никогда не остановлюсь, пока сталь и аил двигатель... Итак, теперь я еду по проселочным дорогам в тот день, Я останавливаюсь только в маленьких городах, Пробую что-нибудь один раз, если смогу заплатить, Лучше двигаться, чем сломаться... Я спал на заднем сидении с новой подругой, Она знает мое имя, и это слишком, Я оставлю ее на обочине дороги, Некоторые вещи лучше человеческого прикосновения... Не вини в этом учителей, которых я никогда не слышал, Не вини любовь матери, которая никогда не была настоящей, Не вини в этом жизнь, которая просто размылась, Перешагни ее на этих колесах ... Подержанная машина, подержанная машина, Подержанная машина, подержанная машина...