Clive Gregson - I Still See Her Face текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Still See Her Face» из альбома «Strange Persuasions» группы Clive Gregson.
Текст песни
The art of deception is well worth the practice, When things go just that bit too far, And what may seem simple and matter of fact, I perform like a hollywood star, I hear your voice, I feel your kiss, I burn in your embrace, But I still see her face. I thought that my treubles would all disappear, The minute you walked through my door, But each word you whisper makes my mind tick over, Now where have I heard that befbre? You may complain I’m so detached, And just not on your case, But I still see her face. Oh, how wrong could I be, I thought this time that I could be so true, But with never a word of apology, She just walked all over you… The fact of the matter is that I’m dishonest, I hang fire and stay on the verge, If you break down and batter my chest with your fists, The whole truth will always emerge, I won’t deny she made a mark that time will not erase. I still see her face, No matter what you say or do, you’ll never take her place, l still see her face.
Перевод песни
Искусство обмана стоит того, чтобы практиковаться, Когда все зашло слишком далеко, И то, что может показаться простым и на самом деле, Я выступаю как голливудская звезда, Я слышу твой голос, я чувствую твой поцелуй, я сгораю в твоих объятиях, Но я все еще вижу ее лицо. Я думал, что все мои треблы исчезнут, Как только ты войдешь в мою дверь, Но каждое твое шепот заставляет меня задуматься, Где же я услышал это "бефбр"? Ты можешь жаловаться, что я такой отстраненный, Но я все еще вижу ее лицо. О, как же я мог ошибаться, Я думал на этот раз, что могу быть таким правдивым, Но не сказав ни слова извинения, Она просто обошла тебя... Дело в том, что я нечестен, Я вешаю огонь и остаюсь на грани, Если ты сломаешь мне грудь кулаками, Вся правда всегда будет появляться, Я не буду отрицать, что она оставила след, который время не сотрет. Я все еще вижу ее лицо, Неважно, что ты говоришь или делаешь, ты никогда не займешь ее место, я все еще вижу ее лицо.