Clive Gregson - Gabriel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Gabriel» из альбома «People and Places» группы Clive Gregson.
Текст песни
Gabriel… face of an angel, One look from you makes a woman’s heart race, Gabriel… silver tongued devil, Does forbidden fruit have a sweeter taste, Gbriel, go back to your children, Your wife and your home, They need you there, You know that I am yours for asking, But you still have somethings that I cannot share… Gabriel… practised and clever, We met in falsehood and stayed there all night, Gabriel… with your best endeavours, You captured my heart by the cold morning light, Gbriel, go back to your children, Your wife and your home, Leave me in tears, I know that moments of love can be fleeting, But when, you’re away, each night seems like years… No you don’t have a will made of iron, If temptation puts you to the test, You see no sense in denying, You always hope for the best… Gabriel, go back your children, Your wife and your home, Your secret is safe, You know that love is the cure for all evil, And my love is yours till I rest in my grave, My love is yours till I rest in my grave…
Перевод песни
Гавриил ... лицо ангела, один твой взгляд заставляет сердце женщины биться, Гавриил ... дьявол с серебряным языком, запретный плод имеет сладкий вкус, Гбриэль, вернись к своим детям, своей жене и своему дому, ты нужен им там, ты знаешь, что я твой, чтобы спросить, но у тебя все еще есть что-то, чем я не могу поделиться... Габриэль ... практиковался и был умен, мы встретились в лжи и остались там на всю ночь, Габриэль ... своими стараниями ты захватил мое сердце холодным утренним светом, Гбриэль, вернись к своим детям, своей жене и своему дому, Оставь меня в слезах, я знаю, что Мгновения любви могут быть мимолетными, но когда тебя нет рядом, каждая ночь кажется годами... Нет, у тебя нет железной воли, Если искушение подвергает тебя испытанию, Ты не видишь смысла отрицать, Ты всегда надеешься на лучшее... Гавриил, верни своих детей, Свою жену и свой дом, Твой секрет в безопасности, Ты знаешь, что любовь-это лекарство от зла, И моя любовь-твоя, пока я не покоюсь в своей могиле, Моя любовь-твоя, пока я не покоюсь в своей могиле...