Clipse - When The Last Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When The Last Time» из альбома «Pure... Hip Hop» группы Clipse.
Текст песни
Staaaarrr Traaaak… Top down, chrome spinnin' You see the boss grinnin', I’m lovin' these damn women I let two get in (Uhh…) She tried to let the rest fit in I’m like, «Naw love, that’s for…» (Get down!) That’s a problem to the wheel well Trust I know them twenty’s real well Now we coastin', me, two chicks and toastin' I turn up the volume watch the bass get 'em open Soft-spoken, with a wild side I love 'em in the ride, they love it in the ride We was movin' bodies before we hit the party 'Fore the DJ started cuttin' (*Scratches*) «I was already fuckin'…» Cinderella these girls from nothin' to somethin' Hit the parking lot, hear the club system thumpin' Lose the face, you two’s was great But it’s to the VIP, I got new moves to make (Get down!) When the last time you heard it like this Smoke somethin', drink somethin', get ripped And make the girls in the party just strip Move ya ass, girl (Get down!) Only if you know you’ve arrived From the club, to the park and ride How many chicks can you fit in that ride Put 'em up, homie (Get down!) Hey, it’s just a day in the life Club nights, one of the reasons I love life Chicks be, in the back tipsy We gets in for free ea’eday wit' me Two steppin', you see each crew reppin' Slippin' on the floor, mirrors and walls is sweatin' Shorty in my ear say she got a thong on And I love how she move any time a song on I like that ma, you do somethin' to me Come this way and prove somethin' to me Fast or slow, she got the right moves And I got the right dough for any date that I choose I’m open, but naw, I don’t lose focus If the shit jump off, you know the thing that I’m totin' But I’m only here to party, y’all Carry every weekend like it’s Mardi Gras When the last time you heard it like this Smoke somethin', drink somethin', get ripped And make the girls in the party just strip Move ya ass, girl (Get down!) Only if you know you’ve arrived From the club, to the park and ride How many chicks can you fit in that ride Put 'em up, homie (Get down!) La, l-la, la, la, l-la, la, la (Yo, you are now listening to the sounds) La, l-la, la, la, l-la, la, la (That are vibrating your speakers) La, l-la, la, la, l-la, la, la (Please do not be alarmed) La, l-la, la, la, l-la, la La, l-la, la, la, l-la, la, la (It will not hurt you at all) La, l-la, la, la, l-la, la, la (For it is the real) La, l-la, la, la, l-la, la, la (For all my real…) La, l-la, la, la, l-la, la (Niggas and bitches) When they say, «Last call,» that don’t mean the night’s ova That means it’s time for her to show ya How quick she can hop out those Gucci loafers Pin her ass to the sofa and attack the chocha S&M chick, ass pushin' a choker But I thought about how rich I am and said, «No sir!» Chick was crazy, gave her crazy space What is it the «Whip Appeal», or my Babyface? The night’s still young and I’m already leanin' Cruise through the lot on the deuce-2's gleamin' The liquor in me and I don’t need a reason Obnoxious with the women, hot tucked in the linen I pull up, let her get in She know from the beginning She added to list of them chicks that I done been in Her head spinnin' and my head spinnin' Mine from juice and gin-in, hers from neck and chinin' I’m a winner, man When the last time you heard it like this Smoke somethin', drink somethin', get ripped And make the girls in the party just strip Move ya ass, girl (Get down!) Only if you know you’ve arrived From the club, to the park and ride How many chicks can you fit in that ride Put 'em up, homie (Get down!) (La, l-la, la, la, l-la, la, la) When the last time you heard it like this (La, l-la, la, la, l-la, la, la) Smoke somethin', drink somethin', get ripped (La, l-la, la, la, l-la, la, la) And make the girls in the party just strip (La, l-la, la, la, l-la, la) Move ya ass, girl (Get down!) (La, l-la, la, la, l-la, la, la) Only if you know you’ve arrived (La, l-la, la, la, l-la, la, la) From the club, to the park and ride (La, l-la, la, la, l-la, la, la) How many chicks can you fit in that ride (La, l-la, la, la, l-la, la) Put 'em up, homie (Get down!) Get down! Get down! Get down! Get down! Get down! Get down! Get down! Get down!
Перевод песни
Стааааррр Трааак... Сверху вниз, хром кружится, Ты видишь, как босс улыбается, мне нравятся эти чертовы женщины, Которых я впустил вдвоем (ААА...) Она пыталась впустить остальных. Я такой: "Нет, любовь, это для..." (спускайся!) Это проблема для колеса. Поверь, я знаю их двадцать очень хорошо. Теперь мы на побережье, я, две цыпочки и тастин. Я прибавляю громкость, смотрю, как басы открывают Мягкую речь с дикой стороны. Я люблю их в поездке, они любят в поездке. Мы двигали телами, прежде чем попасть на вечеринку, пока диджей не начал резать ( *царапины*):»я уже трахался..." Золушка, эти девушки от ничего до чего- То попали на парковку, слышу, как клубная система Стучит в лицо, вы двое были великолепны. Но это для VIP-персон, у меня есть новые шаги, чтобы сделать (опустись!) Когда в последний раз ты слышал это так ... Кури что-нибудь, пей что-нибудь, разорвись И заставь девушек на вечеринке просто раздеться, Двигай задницей, детка (ложись!) Только если ты знаешь, что приехал Из клуба в парк и прокатился. Сколько цыпочек ты можешь поместиться в этой тачке, Поднимай их, братишка! Эй, это всего лишь день в жизни. Клубные ночи, одна из причин, по которой я люблю жизнь, Цыпочки, в спину навеселе, Мы входим бесплатно, да, со мной. Два степпинга, ты видишь, как каждая команда Скользит по полу, зеркала и стены потеют, Крошка у меня на ухе говорит, что она надела стринги, И мне нравится, как она двигается в любое время, когда звучит песня. Мне нравится эта мама, ты что-то делаешь со мной. Иди сюда и докажи мне кое-что. Быстро или медленно, у нее верные движения, А у меня есть деньги на любое свидание, которое я выберу. Я открыт, но нет, я не теряю внимания. Если дерьмо спрыгнет, вы знаете, что я Хочу, но я здесь только для того, чтобы веселиться, вы все. Носи каждый уик-энд, как Марди Гра, Когда ты в последний раз это слышал. Кури что-нибудь, пей что-нибудь, разорвись И заставь девушек на вечеринке просто раздеться, Двигай задницей, детка (ложись!) Только если ты знаешь, что приехал Из клуба в парк и прокатился. Сколько цыпочек ты можешь влезть в эту тачку, Поднимай их, братишка (слезай!) Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ( Йоу, теперь ты слушаешь звуки) Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла. (Которые вибрируют ваши колонки) Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла, ла. (Пожалуйста, не тревожьтесь!) Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла ( это совсем не причинит тебе боль) Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла ( ибо это реально) Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла ( для всех моих настоящих...) Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла (ниггеры и сучки), когда они говорят: «последний звонок», это не значит, что ночь ova, это значит, что пришло время показать тебе, как быстро она может выпрыгнуть из этих бездельников Гуччи, прижать ее задницу к дивану и напасть на цыпочку Чоча С и М, задница давит на колье, но я подумал о том, насколько богат, и сказал: «Нет, сэр!» Цыпочка была сумасшедшей, дала ей сумасшедшее пространство. Что это за "призыв кнутом" или Моя детка? Ночь еще молода, и я уже еду В круиз по стоянке на deuce-2, сверкающем Ликером во мне, и мне не нужна причина, Неприятная с женщинами, горячими, спрятанными в белье, Я подъезжаю, позволь ей войти. Она знает с самого начала. Она добавила в список тех цыпочек, в которых я был. Ее голова кружится, а моя голова Кружится от сока и Джина, ее от шеи и подбородка. Я победитель, чувак, Когда в последний раз ты это слышал. Кури что-нибудь, пей что-нибудь, разорвись И заставь девушек на вечеринке просто раздеться, Двигай задницей, детка (ложись!) Только если ты знаешь, что приехал Из клуба в парк и прокатился. Сколько цыпочек ты можешь поместиться в этой тачке, Поднимай их, братишка! (Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла) Когда в последний раз ты слышал это так (Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла) Кури что-нибудь, пей что-нибудь, разорвись. (Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла) И заставь девушек на вечеринке просто раздеться ( Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла) Двигай задницей, детка (ложись!) (Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла) Только если ты знаешь, что приехал ( Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла) Из клуба в парк и кататься. (Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла, ла) Сколько цыпочек ты можешь поместиться в этой поездке? (Ла, л-ла, ла, ла, л-ла, ла) Поднимите их, братишка (ложись!) Спускайтесь! Ложись! Ложись! Ложись! Ложись! Ложись! Ложись! Ложись!