Clint Black - Nothing's News текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Nothing's News» из альбома «Killin' Time» группы Clint Black.
Текст песни
Spent my lifetime wishing waitress would come 'round Telling jokes shootin' pool on the other side of town When the wistle blows at five o’clock There’s only one place I’ll be found Down at Ernie’s Ice House lifting long necks To that good 'ol country sound And talking 'bout the good 'ol times Now I’m talking 'bout the good 'ol times Talking 'bout the good 'ol times Bragging on how I used to be But I’ve worn out the same old lines And now it seems nothing’s news to me There’s nothing like a steel guitar crying in the night Nothing like a sawdust floor and a good 'ol friendly fight I’d finally find my way back home and you’d patch up my face But that was another time and another place And talking 'bout the good 'ol times Now I’m talking 'bout the good 'ol times Talking 'bout the good 'ol times I wonder how I came to be the know it all I am And how the world ever got used to me And talking 'bout the good 'ol times Now I’m talking 'bout the good 'ol times Talking 'bout the good 'ol times
Перевод песни
Проделал всю свою жизнь, желая, чтобы официантка приходила Рассказывая анекдоты, стреляйте по бассейну на другой стороне города Когда волчок дует в пять часов Там будет только одно место, которое я найду В ледяной домик Эрни поднимают длинные шеи К этому хорошему звуку страны И разговоры о хороших временах Теперь я говорю «о хороших временах» Разговор о хороших временах Похвастаться тем, как я был, Но я износил те же старые строки И теперь мне кажется ничего не новость. Ничего похожего на стальную гитару, плачущую в ночи Ничего похожего на напольную плиту и хорошую дружескую борьбу Я, наконец, нашел свой путь домой, и вы зачистили мое лицо Но это было другое время и другое место И разговоры о хороших временах Теперь я говорю «о хороших временах» Разговор о хороших временах Интересно, как я стал знать все, что я есть И как мир когда-либо привык ко мне И говорит «о хороших временах» Теперь я говорю «о хороших временах» Разговор о хороших временах