Clint Black - Bitter Side Of Sweet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bitter Side Of Sweet» из альбома «Nothin' But The Taillights» группы Clint Black.
Текст песни
She asked me how love gets along with me all by myself. Wonders how I keep from getting dust upon that shelf. She wanted to know how a man like me ends up alone, anyway. 'Was I breakin' all the rules of love and the games that people play. I said not too many hangin' round of all the ones I meet. In time they always find that I’m on the bitter side of sweet. She huddled on the gate on my block where I always catch my bus. An' I hoped it wouldn’t stop today, there’d just be the two of us. But it showed up like it always does, about twenty minutes late. I told her it’d right along but she said she couldn’t wait. She didn’t need any assistance in putting some distance, between us on that empty street. She was of a mind, in record time that I’m on the bitter side of sweet. That I act this was is really no my fault. It just means all the sweet things I got to say, Come along with a grain of salt. It’s no wonder I’m not scoring points, I’m always out of bounds. If any wise willed words convince the point, I’m foolish by the pound. An' a fool can see no one believes what’s rollin' off my tongue. An' I’ve never seen a recipe for sweet talkin' anyone. I could have written a book on the lessons I took in the agony of defeat. An showed you all the signs between the lines on the bitter side of sweet.
Перевод песни
Она спросила меня, как любовь обошлась со мной одна. Чудеса, как я держусь от пыли на этой полке. В любом случае, она хотела знать, как такой человек, как я, оказывается один. «Разбивал ли я все правила любви и игры, которые играют люди. Я сказал, что не слишком много кружит всех тех, кого я встречаю. Со временем они всегда находят, что я нахожусь на горькой стороне сладкого. Она прижалась к воротам в моем квартале, где я всегда ловила свой автобус. «Я надеялся, что это не остановится сегодня, нас просто будут вдвоем. Но это проявилось, как всегда, примерно на двадцать минут позже. Я сказал ей, что это будет правильно, но она сказала, что не может дождаться. Ей не нужна была какая-то помощь, чтобы расстояние между нами Пустой улице. У нее был ум, в рекордные сроки, когда я нахожусь на горькой стороне сладкого. То, что я делаю это, на самом деле не моя вина. Это просто означает все сладкие вещи, которые я должен сказать, Пойдем с солью. Неудивительно, что я не забиваю очки, я всегда вне пределов. Если какие-то мудрые волевые слова убедят этот момент, я буду глуп с фунта. «Глупец может видеть, что никто не верит, что свалило с моего языка. «Я никогда не видел рецепта сладкой болтовни. Я мог бы написать книгу об уроках, которые я взял в агонии поражения. А показал вам все признаки между линиями на горькой стороне сладкого.