Climax Blues Band - Shine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Shine» из альбома «Sample And Hold» группы Climax Blues Band.
Текст песни
In the cold of a Monday morning Stepping from the train With shaded eyes, a promise and a vision All the gold in the streets of London Is shining in the rain Like a new guitar, it’s humming with ambition You know where you’re going You know you’ll go far and You know rock 'n' roll is fine You know where you’re going You know you’re a star and All you have to do is shine At the door, you were feeling fine You knew you had arrived To take the chance that took so long to find you And before you have had the time To read between the lines With shaking hands, you sign the past behind you We know where you’re going We know you’ll go far and We know rock 'n' roll is fine We know where you’re going We’ll make you a star and All you have to do is shine Publicity, image and looks Management, agency message and hooks This is what you’re paying for Gotta have the best We can open all the doors You can do the rest Looking down on a sea of faces You can’t believe you’re here The audience is swaying down below you And the sound of a thousand voices Is pounding in your ears You can almost hear them saying That they love you We know where you’re going We know you’ll go far and We know rock 'n' roll is fine We know where you’re going We’ll make you a star and All you have to do is shine We know where you’re going We know you’ll go far and We know rock 'n' roll is fine We know where you’re going We’ll make you a star
Перевод песни
В холодное утро понедельника, Шагая из поезда С затененными глазами, обещанием и видением, Все золото на улицах Лондона Сияет под дождем, Как новая гитара, оно напевает с честолюбием, Ты знаешь, куда идешь. Ты знаешь, что зайдешь далеко, и Ты знаешь, что рок-н-ролл в порядке. Ты знаешь, куда идешь. Ты знаешь, что ты звезда, и Все, что тебе нужно сделать-это сиять У двери, ты чувствовала себя прекрасно. Ты знал, что пришел, Чтобы воспользоваться шансом, который так долго искал тебя, И прежде чем у тебя было время Читать Между строк Дрожащими руками, ты подписываешь прошлое позади себя. Мы знаем, куда ты идешь. Мы знаем, что ты далеко пойдешь, и Мы знаем, что рок-н-ролл в порядке. Мы знаем, куда ты идешь, Мы сделаем тебя звездой, и Все, что тебе нужно сделать-это сиять. Реклама, Управление имиджем и внешностью, сообщения и крючки- Вот за что ты платишь. У нас должно быть все, Что мы можем открыть все двери, Ты можешь сделать все остальное, Глядя на море лиц, Ты не можешь поверить, что ты здесь. Публика качается под тобой, И звук тысячи голосов Стучит в твои уши, Ты почти слышишь, как они говорят, Что любят тебя. Мы знаем, куда ты идешь. Мы знаем, что ты далеко пойдешь, и Мы знаем, что рок-н-ролл в порядке. Мы знаем, куда ты идешь, Мы сделаем тебя звездой, и Все, что тебе нужно сделать-это сиять. Мы знаем, куда ты идешь. Мы знаем, что ты далеко пойдешь, и Мы знаем, что рок-н-ролл в порядке. Мы знаем, куда ты идешь, Мы сделаем тебя звездой.