Clika One - Without You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Without You» из альбома «Mexican Mobsters» группы Clika One.
Текст песни
Whats up mija Its been a long time since we talked I just want you to listen Don’t talk just listen We went from crushing, to liking, to love But fighting had me hitting cigarettes like buds So check it out see there I was Focused, I’ve seen through my mistakes And learned that love is not a game It made me smile and kept me happy too So love is not to blame, I quit on giving excuses I thought I gave her the world But didn’t see that lack of love and time was taking my girl Who always bragged on me, she even helped on my songs I guess its true you never miss the ones you love till they’re gone I should advance in my papers, shouldn’t have left with my friends And even now with the money, the love is making no sense So women all alone, thinking of how you did her wrong Is known to have this little voice inside, that says «Keep moving on» I should of known it all along That every time I left her home I sure gave her the perfect explanation to her doing wrong Its been a long time But some how it seems like it just happened yesterday Them words she just to say Some how they just keep getting in my way telling me I don’t ever wanna have to live my life without you babe I promise I’ll be good to you I know it’s all about you babe You know its funny how they say uh You get only one shot at true love in a lifetime And I guess this is my shout huh It’s too bad things didn’t work out the way we wanted them to I guess that’s just how it goes I looked into your eyes And I seen a tear drop falling And it broke my heart that it was my fault But I can’t change me See I never felt love before and its killing me And I see you were down for me Haven’t used since I was around the abusers Who used us for the name, for the game For the fame, but them hoes were the same And you came with the real and you never lied But you got a man and you need to be by his side Cause when enemies come They come for the ones that you love And I swear to God I would empty my whole nine in my own chest If I knew you were layed to rest Sometimes the hardest things to do in this world are the ones that are for the best And I gave you my heart But I don’t want it back you could keep that Cause its yours In loving memory Of the love that could never be In a physical form And you and I both know You win some, you lose some So we walk away From being in love Damn, as I turn away I could hear you say «I don’t wanna live» I don’t ever wanna have to live my life without you babe I promise I’ll be good to you I know it’s all about you babe Baby doll you’re the one I wanna be with You’re the kinda girl I wanna be seen with If you see what I see It could be me and you With the love is really true You be one I’ll be true Whats the matter baby boo Am I coming too hard? Coming out hard like I rolled the boulevard? Got the keys to my heart You were knocking on my door Door was always open I was wishing, I was hoping You could see it in my eyes I ain’t gotta lie I don’t give a fuck If I roll a new truck Cause the money can’t buy true friends you can trust All the love and the lust We discussed on the hush Whats the matter baby? Tell me whats matter wit it Tell me why you mad at me Tell me if you can Maybe I can be your man Do you really understand That I’m doing all I can But the snitches and the bitches Steady fucking up my plans Cause I am what I am And I do what I do Its fucked up getting caught up with a love that ain’t true Like the first time around we were crazy little kids I’m a sucker for the love And you did me like you did Now the second time around Do you whisper in the wind Cause the rumors go around Now you’re caught up in the twist No matter what they say Trynna dirty up my name Romero, I’m a lobo I ain’t never gonna change But what im really trying to say Baby its o. k You wanna have fun We can have it that way I’m a lover I’m a fighter I’m a rapper I’m a writer And i’m looking for a hyna that is proper That will give me all the time in the world From her head to her toes In the backseat Parked on the side of the road Give me one last dance Give me one last chance With the one mans girl that I’m living with out I don’t ever wanna have to live my life without you babe I promise I’ll be good to you I know it’s all about you babe You see in relationships You get what you put in And you get what you deserve See I got what I deserved And I made it like that Don’t leave me alone I couldn’t make it on my own I hope you’re o. k I’m sitting, waiting by the phone I want you to stay So baby when you coming home? But what can I say You’re never home You’re always gone
Перевод песни
Как дела, малышка? Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали, Я просто хочу, чтобы ты слушал. Не говори, просто слушай. Мы перешли от дробления к любви, к любви, Но борьба заставила меня бить сигареты, как бутоны. Так что зацени, посмотри, я был Сосредоточен, я видел свои ошибки И понял, что любовь - это не игра, Она заставила меня улыбнуться и тоже сделала меня счастливым. Так что любовь не виновата, я бросил давать оправдания, Я думал, что дал ей мир, Но не видел, что отсутствие любви и времени забирало мою девушку, Которая всегда хвасталась мной, она даже помогала мне в моих песнях. Я думаю, это правда, что ты никогда не скучаешь по тем, кого любишь, пока они не уйдут. Я должен был продвигаться в своих газетах, не должен был уходить с друзьями, И даже сейчас с деньгами любовь бессмысленна. Так что женщины в полном одиночестве, думая о том, как ты поступил с ней неправильно, Знают, что у них внутри есть маленький голос, который говорит: "продолжай двигаться дальше». Я должен был знать все это время, Что каждый раз, когда я покидал ее дом. Я, конечно, дал ей идеальное объяснение тому, что она делает неправильно. Это было долгое время, Но некоторые, как кажется, это случилось только вчера, Те слова, которые она просто сказала, Как они просто продолжают мешать мне, говоря мне, Что я никогда не хочу жить своей жизнью без тебя, малыш, Я обещаю, что буду хорошо с тобой. Я знаю, это все о тебе, детка. Знаешь, забавно, как говорят ... Ты получаешь лишь один шанс на настоящую любовь в жизни, И я думаю, это мой крик, ха! Очень жаль, что все вышло не так, как мы хотели. Думаю, так и должно быть. Я посмотрел в твои глаза И увидел, как капля слез падает, И мое сердце разбилось, что это моя вина, Но я не могу изменить себя. Видишь ли, я никогда раньше не чувствовала любви, и это убивает меня, И я вижу, что ты была готова ко мне. С тех пор, как я был рядом с обидчиками, которые использовали нас для имени, для игры ради славы, но эти шлюхи были одинаковыми, и ты пришел с настоящим, и ты никогда не лгал, но у тебя есть человек, и ты должен быть рядом, потому что когда враги приходят, они приходят за теми, кого ты любишь, и я клянусь Богом, я бы опустошил все свои девять в своей груди. Если бы я знал, что ты покоишься. Иногда самые трудные вещи в этом мире-это те, которые к лучшему, и я отдал тебе свое сердце, но я не хочу его назад, ты можешь сохранить это, потому что это твое в любящей памяти о любви, которая никогда не может быть в физической форме, и мы с тобой оба знаем, что ты выигрываешь, ты теряешь что-то Поэтому мы уходим От любви, Черт возьми, когда я отворачиваюсь, я слышу, как ты говоришь: «я не хочу жить». Я никогда не хочу жить своей жизнью без тебя, малыш, Я обещаю, что буду хорошо с тобой. Я знаю, это все о тебе, детка. Куколка, ты единственная, с кем я хочу быть, Ты та девушка, с которой я хочу быть увиденным. Если ты видишь то, что вижу я, Это могу быть я и ты, С любовью это правда. Ты будешь один, я буду честен. В чем дело, малыш? Неужели я иду слишком тяжело? Выхожу изо всех сил, как будто я свернул бульвар? У меня есть ключи от моего сердца, Ты стучался в мою дверь, Дверь всегда была открыта, Я хотел, я надеялся, Что ты увидишь это в моих глазах, Я не должен лгать. Мне наплевать. Если я переверну новый грузовик, Потому что деньги не могут купить настоящих друзей, которым ты можешь доверять. Всю любовь и похоть Мы обсуждали в тишине. Что случилось, малыш? Скажи мне, в чем дело? Скажи, почему ты злишься на меня, Скажи, если можешь? Может, я смогу быть твоим мужчиной? Ты правда понимаешь, Что я делаю все, что могу, Кроме стукачей и сучек? Устоичивая, блядь, мои планы, Потому что я Тот, кто я есть, и я делаю то, что я делаю, Это пиздец, быть пойманным с любовью, что не так, Как в первый раз, когда мы были сумасшедшими маленькими детьми. Я-лохотрон любви, И ты сделала меня так, как сделала. Сейчас второй раз. Ты шепчешь на ветру, Потому что ходят слухи? Теперь ты пойман в поворот. Не важно, что они говорят. Пытаюсь запачкать мое имя. Ромеро, я Лобо, Я никогда не изменюсь, Но что я на самом деле пытаюсь сказать, Детка, Это o. k Ты хочешь повеселиться. Мы можем так поступить. Я-любовник, Я-боец, Я-рэпер, Я-писатель, И я ищу настоящую хину, Которая даст мне все время в мире От ее головы до пальцев ног На заднем сиденье, Припаркованную на обочине дороги. Дай мне последний танец, Дай мне последний шанс С девушкой-мужчиной, с которой я живу. Я никогда не хочу жить своей жизнью без тебя, малыш, Я обещаю, что буду хорошо с тобой. Я знаю, это все о тебе, детка. Ты видишь в отношениях, Ты получаешь то, что вкладываешь, И получаешь то, что заслуживаешь. Смотри, я получил то, что заслужил. И я сделал это таким образом. Не оставляй меня в покое. Я не мог сделать это в одиночку. Я надеюсь, ты о. к. Я сижу, жду у телефона, Я хочу, чтобы ты осталась, Так что, детка, когда ты вернешься домой? Но что я могу сказать, Что тебя никогда нет дома, Ты всегда уходишь?