Clifford T. Ward - Not Waving - Drowning! текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Waving - Drowning!» из альбомов «Mantlepieces» и «Gaye And Other Stories» группы Clifford T. Ward.
Текст песни
You get the wrong impression of me You think I would not miss yer if you did not come It’s obvious you don’t see clearly 'Cause if you did you’d see how all at sea I am. Now if you took a careful look You might just see the horizon and me And if you took another look You might discern — my concern. I’m not waving I’m drowning Why don’t you save me? 'Cos you are the only one who can I’m not waving I’m drowning C’mon an' save me You are the only one who can. Though our relationship is sinkin' It could be salvaged if we do not lose our head It would be wrong of you in thinkin' It’s past recovery, that would be short-sighted. Now if you took a careful look You might just see the horizon and me And if you took another look You might discern — my concern. I’m not waving I’m drowning Why don’t you save me? 'Cos you are the only one who can I’m not waving I’m drowning C’mon an' save me 'Cause you are the only one who can. I’m not waving I’m drowning Why don’t you save me? You are the only one who can I’m not waving I’m drowning So c’mon an' save me 'Cos you are the only one who can C’mon an' save me.
Перевод песни
Вы ошибаетесь, я думаю, что я не пропущу вас, если вы не придете Очевидно, вы не видите ясно Потому что, если бы ты это сделал, ты бы понял, как все на море. Теперь, если вы внимательно посмотрели Вы могли бы просто увидеть горизонт и меня. И если бы вы взглянули еще раз Вы можете различить - мое беспокойство. Я не машусь, я тону Почему бы тебе не спасти меня? Потому что ты единственный, кто может Я не машу, я тону Давай, спаси меня. Ты единственный, кто может. Хотя наши отношения - Это может быть спасено, если мы не потеряем голову Было бы неправильно, если бы вы думали, Это прошлое, это было бы недальновидно. Теперь, если вы внимательно посмотрели Вы могли бы просто увидеть горизонт и меня. И если бы вы взглянули еще раз Вы можете различить - мое беспокойство. Я не машусь, я тону Почему бы тебе не спасти меня? Потому что ты единственный, кто может Я не машу, я тону Давай, спаси меня Потому что ты единственный, кто может. Я не машусь, я тону Почему бы тебе не спасти меня? Вы единственный, кто может Я не машусь, я тону Так что позвольте мне спасти меня Потому что ты единственный, кто может Давай, спаси меня.