Clifford T. Ward - Are You Really Interested? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Are You Really Interested?» из альбома «Mantlepieces» группы Clifford T. Ward.
Текст песни
On the table by the window stood the vase with nothing in it And over by the door was where you cried and felt embarrassed Then you said something about there being no flowers in it And I was all confused and you were looking quite your saddest So come on girl and let me know just what I’ve got to do You know I’d rather lose my life than give up loving you Does everything we talked about now seem irrelevant? Oh won’t you say either way am I the one you want? Are you really interested? Are you really sure? Tell me once again, and I won’t ask you anymore. Are you really interested? Are you really sure? Tell me once again, and I won’t ask you anymore. Do you remember when we could not find our way? It was unimportant then unlike it is today 'Cause all that mattered was the way you smiled at me And I was sure of you 'cause you were sure of me So come on girl and let me know just what I mean to you Are you sincere? do you still hear me like you used to do? Come on girl make up your mind I’d really like to know Are we all spent or permanent? do you stay or do you go? Are you really interested? Are you really sure? Tell me once again, and I won’t ask you anymore. Are you really interested? Are you really sure? Tell me once again, and I won’t ask you anymore.
Перевод песни
На столе у окна стояла ваза, в которой ничего не было. И у двери было то, где вы плакали и чувствовали себя смущенными Тогда вы сказали что-то о том, что в нем нет цветов. И я все смутился, и вы выглядели довольно грустно Так что приходите на девушку и дайте мне знать, что я должен делать. Вы знаете, я бы скорее потерял свою жизнь, чем отказаться от любви к вам Разве все, о чем мы говорили сейчас, кажется неуместным? О, разве ты не скажешь, что я такой, какой ты хочешь? Вы действительно заинтересованы? Вы действительно уверены? Скажи мне еще раз, и я больше не буду тебя спрашивать. Вы действительно заинтересованы? Вы действительно уверены? Скажи мне еще раз, и я больше не буду тебя спрашивать. Вы помните, когда мы не могли найти свой путь? Тогда это было неважно, в отличие от сегодняшнего дня Потому что все, что имело значение, было тем, как ты улыбался мне. И я был уверен в тебе, потому что ты был уверен в меня. Иди на девушку и дайте мне знать, что я имею в виду Вы искренние? Ты все еще слышишь меня, как раньше? Приходите, девушка решит, что мне очень хотелось бы знать Все ли мы потрачены или постоянны? вы остаетесь или уходите? Вы действительно заинтересованы? Вы действительно уверены? Скажи мне еще раз, и я больше не буду тебя спрашивать. Вы действительно заинтересованы? Вы действительно уверены? Скажи мне еще раз, и я больше не буду тебя спрашивать.