Cliff Richard - We Kiss In A Shadow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «We Kiss In A Shadow» из альбома «Listen To Cliff/21 Today» группы Cliff Richard.
Текст песни
We kiss in a shadow, We hide from the moon, Our meetings are few, And over too soon. We speak in a whisper, Afraid to be heard; When people are near, We speak not a word. Alone in our secret, Together we sigh, For one smiling day to be free To kiss in the sunlight And say to the sky: «behold and believe what you see! Behold how my lover loves me!» We speak in a whisper, Afraid to be heard; When people are near, We speak not a word. Alone in our secret, Together we sigh, For one smiling day to be free To kiss in the sunlight And say to the sky: «Behold and believe what you see! Behold how my lover loves me!» To kiss in the sunlight And say to the sky: «behold and believe what you see! Behold how my lover loves me!»
Перевод песни
Мы целуемся в тени, Прячемся от Луны, Наших встреч мало, И слишком рано. Мы говорим шепотом, Боясь быть услышанными. Когда люди рядом, Мы не говорим ни слова. В одиночестве, в тайне нашей, Вместе мы вздыхаем, За один улыбающийся день, чтобы быть свободными Целоваться в солнечном Свете и говорить небу: " узри и верь тому, что видишь! Смотри, Как любит меня мой возлюбленный!» Мы говорим шепотом, Боясь быть услышанными. Когда люди рядом, Мы не говорим ни слова. В одиночестве, в тайне нашей, Вместе мы вздыхаем, За один улыбающийся день, чтобы быть свободными Целоваться в солнечном Свете и говорить небу: " Узри и верь тому, что видишь! Узри, как возлюбленный мой любит меня! " - поцеловать в солнечном Свете и сказать небу: " узри и верь тому, что видишь! Смотри, Как любит меня мой возлюбленный!»