Cliff Richard - Marked With Death текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Marked With Death» из альбома «Heathcliff Live» группы Cliff Richard.
Текст песни
How can I bear this? Show me How can I survive Trapped in your madness With no hope of release? Oh — Do I just wait for Your demons to arrive? Blaming me for your ills While you rest in peace You are marked with death By your cruel lies You deserve all this You betrayed me With your final breath You will still despise Every tear or kiss You betrayed me I shall not be tricked Into pity for You must know full well That I love you And you can’t inflict Any pain that’s more Than this living hell But I love you I see the eyes that deceived Poor wasted hands growing cold No lover’s comfort No belief to hold You have killed yourself Yours the infernal Original sin Mine the misfortune Of your heartless caprice — oh — do I just wait for All your devils to move in? Blaming me for your death While you rest in peace I am marked for life And the peace I crave Is a fool’s conceit I am branded And you’ll twist the knife From beyond the grave And I fall, retreat Empty handed I shall not be tricked Into pity for You must know full well That I love you And you can’t inflict Any pain that’s more Than this living hell But I love you I see the eyes that betrayed Poor wasted hands growing cold No lover’s comfort No belief to hold You are marked with death How can I convince you That you broke your own heart? How can I forgive you For the murderous part You played in destroying Your love and your life And mine … I shall not be tricked Into pity for You must know full well That I love you And you can’t inflict Any pain that’s more Than this living hell But I love you I see the eyes that deceived Poor wasted hands growing cold No lover’s comfort No belief to hold I am marked for life You are marked with death …
Перевод песни
Как я могу это вынести? Покажите мне, как я могу выжить Ловушка в вашем безумии Без надежды на выпуск? Ой - Я просто жду Твои демоны? Обвини меня за твои болезни Пока вы отдыхаете в мире Вы отмечены смертью Своей жестокой ложью Вы заслуживаете всего этого Ты предал меня своим последним вздохом Вы все еще будете презирать Каждая слеза или поцелуй Ты предал меня, меня не обманут В жалость к Вы должны хорошо знать Что я люблю вас И вы не можете нанести Любая боль больше Чем этот живой ад Но я люблю тебя Я вижу глаза, которые обманывают Плохие растраченные руки Комфорт любовника Нет убеждений держать Вы убили себя Твой адский Первородный грех Моя неудача Из твоей бессердечной капризы - о - Я просто жду Все ваши дьяволы, чтобы двигаться? Обвиняя меня за твою смерть Пока вы отдыхаете в мире Я отмечен на всю жизнь И мир, который я хочу Это тщеславие дурака Я заклеймил И вы будете крутить нож Из-за могилы И я падаю, отступаю Пустые руки Меня не обманут В жалость к Вы должны хорошо знать Что я люблю вас И вы не можете нанести Любая боль больше Чем этот живой ад Но я люблю тебя Я вижу глаза, которые предали Плохие растраченные руки Комфорт любовника Нет убеждений держать Вы отмечены смертью Как я могу убедить вас Что ты сломал собственное сердце? Как я могу простить тебя Для убийственной части Вы играли в уничтожении Ваша любовь и ваша жизнь И мой … Меня не обманут В жалость к Вы должны хорошо знать Что я люблю вас И вы не можете нанести Любая боль больше Чем этот живой ад Но я люблю тебя Я вижу глаза, которые обманывают Плохие растраченные руки Комфорт любовника Нет убеждений держать Я отмечен на всю жизнь Вы отмечены смертью ...