Cliff Richard - Doing Fine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doing Fine» из альбома «Rock 'n' Roll Juvenile» группы Cliff Richard.
Текст песни
Don’t feel bad, don't feel good, Feel alright 'cos I’m doing as I should, Don’t look back, no I don’t have the time, I guess I’m doing fine. Got no bags to slow me down, Travelling light but my feet are on the ground, Got no message, I ain’t got a dime, I guess I’m doing fine. Don’t need no paper telling me bad news, No politician giving their views, Don’t need no doctor to tell me I’m well, I feel like heaven and I’ve been through hell. Talking straight I don’t feel confused, Don’t want nothing, I've got nothing more to lose, Don’t need no credit, don't show me where to sign, I guess I’m doing fine. I guess I’m doing fine. I guess I’m doing fine. Don’t come looking for me, 'Cos I’m doing fine, No missing persons, 'Cos I’m doing fine, Don’t go home, 'Cos I’m doing fine.
Перевод песни
Не чувствуйте себя плохо, не чувствуйте себя хорошо, Чувствую себя хорошо, потому что я поступаю так, как должен, Не оглядывайся, нет, у меня нет времени, Наверное, у меня все в порядке. У меня нет мешков, чтобы замедлить меня, Прогулка свет, но мои ноги на земле, У меня нет сообщения, у меня нет ни копейки, Наверное, у меня все в порядке. Не нужно никакой бумаги, рассказывающей мне плохие новости, Ни один политик не дает свои взгляды, Не нужно ни одного врача, чтобы сказать мне, что я здоров, Я чувствую себя раем, и я прошел через ад. Говоря прямо, я не чувствую смущения, Не хочу ничего, мне больше нечего терять, Не нужно никакого кредита, не показывай мне, где подписать, Наверное, у меня все в порядке. Наверное, у меня все в порядке. Наверное, у меня все в порядке. Не ищи меня, «Потому что я в порядке, Нет пропавших без вести, «Потому что я в порядке, Не возвращайся домой, «Потому что я в порядке.