Cliff Richard - 'Cos I Love That Rock 'n' Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «'Cos I Love That Rock 'n' Roll» из альбома «Wired For Sound» группы Cliff Richard.
Текст песни
Where has all that Rock’n’roll gone Oh won’t somebody tell me where? 'Cos it used to be when I was young That you could hear them playing it everywhere But now it seems they’re all so hooked on fashion The music’s taken second place Everyone it seems has one obsession To beat the others in the race And it just don’t feel right to me No no it just don’t feel right to me 'Cos I love that Rock’n’roll too much And I don’t wanna see it ever waving goodbye Yeah I love that Rock’n’roll too too much And I couldn’t bear to see it go by Rock’n’roll you’re too much to deny Oh where has all that music gone There must be some mistake From something that was so much fun They were burning bridges in their wake O.K. everything has got to keep changing I know it has to be that way But isn’t it too high a price we’re paying We’re losing most of yesterday And it just don’t feel right to me
Перевод песни
Где ушел весь этот рок-н-ролл О, разве кто-нибудь не скажет мне, где? «Когда-то было, когда я был молод Чтобы вы слышали, как они играли его повсюду Но теперь кажется, что все они так привязаны к моде Музыка заняла второе место Кажется, у всех это одна одержимость Чтобы победить других в гонке И мне это просто не нравится. Нет, мне это не нравится. «Мне очень нравится этот рок-н-ролл И я не хочу, чтобы он когда-либо махал до свидания Да, мне слишком нравится этот рок-н-ролл И я не мог этого допустить Рок-н-ролл, вы слишком много отрицаете О, где ушла вся эта музыка Должна быть какая-то ошибка Из чего-то, что было так весело Они разгорали мосты ОК. Все должно продолжаться Я знаю, что так должно быть Но разве это не слишком высокая цена, которую мы платим Мы теряем большую часть вчерашнего дня И мне это просто не нравится