Cliff Richard - As I Walk Into The Morning Of Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «As I Walk Into The Morning Of Your Life» из альбома «Tracks 'n' Grooves» группы Cliff Richard.
Текст песни
The sun pours down like honey On the harbor warm as spring As you stir beneath the dreams You wish you weren’t dreaming And you’re blinded by the velvet crimson Roaring down the highway Morning wakes and breaks There in your eyes And you call me as I walk into The morning of your life And there beside you we will watch As time is standing still And winds are free to kiss The harvest of tomorrow Where the seasons can erase The pain of loneliness As the parinted raindrops run along A garden streaked with summer Pass the ragged sugar shack Where lovers found that love was more Than celery stalks and violins And ships that leave the harbor They mirror yesterday And then christen it tomorrow You float along with the morning haze On some far off horizon And wonder as you wander If your soul is really real And if that carousel that flying by you Played a song you heard before But now it’s morning Am I just a stranger? Now you call me as I walk into The morning of your life Still the midnight sun is casting A phantasmagoric light And it’s warm in there and wonderful And everything’s alright And I’m gonna stay a little longer Maybe one more night
Перевод песни
Солнце льется, как мед, На гавань, теплая, как весна, Когда ты двигаешься под мечтами, О которых ты мечтаешь, ты не мечтал, И ты ослеплен бархатным алым Ревом по шоссе. Утро просыпается и разбивается там, в твоих глазах, и ты зовешь меня, когда я иду в утро твоей жизни, и там, рядом с тобой, мы будем наблюдать, как время замирает, и ветра свободны целовать урожай завтрашнего дня, где Времена года могут стереть боль одиночества, когда капли дождя пробегают по саду, усыпанному летом. Пройдите мимо оборванной сахарной лачуги, Где влюбленные обнаружили, что любовь была больше, Чем стебли сельдерея, скрипки И корабли, которые покидают гавань, Они отражают вчера, А затем крестят ее завтра. Ты плывешь вместе с утренней дымкой На каком-то далеком горизонте И удивляешься, когда ты блуждаешь, Действительно ли твоя душа реальна. И если та карусель, что пролетела мимо тебя, Играла песню, которую ты слышала раньше, Но сейчас утро. Я всего лишь незнакомка? Теперь ты зовешь меня, когда я прихожу в Утро твоей жизни. Тем не менее, Полуночное солнце Излучает призрачный свет, И там тепло, и прекрасно, И все в порядке, И я останусь немного дольше. Может, еще одну ночь.