Cliff Carlisle - Pan American Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pan American Man» из альбомов «The History of Country & Western, Vol. 2» и «The History of Country & Western, Vol. 3» группы Cliff Carlisle.
Текст песни
One cold and dreary afternoon, I just left the jail Waiting for the evening train, the Pan American mail Hear the engine moan and groan, rambling thru the land I’ll swing aboard that cannonball, I’m a Pan American Man Yodel: Here she comes right down the line, see that old smoke stack Hear the popping of the rails, Boy she’s Ballin' the Jack The rails are slick, the engineers used up all his sand But I’ll ride her 'til she leaves the rail, I’m a Pan American Man Instrumental: I may miss my footing boys, when she passes by If I do, I’ll meet you way up in the sky I’ll do my best boys, to swing her if I can I have never failed to ride, I’m a Pan American Man Yodel: Through the land she rambles, while the farmers watch the coal It will make you dizzy boys, to watch those drivers roll I’m leaving you now boys, but I’m coming back again This same old train will bring me back, I’m a Pan American Man
Перевод песни
Однажды холодным и тоскливым днем я только что вышел из тюрьмы В ожидании вечернего поезда, Панамериканской почты. Слышу, как двигатель стонет и стонет, бродит по земле, Я буду качаться на борту этого пушечного ядра, я Панамериканец. Йодл: Вот она идет прямо вниз по линии, видишь ту старую дымовую трубу. Слышу, как хлопают рельсы, парень, она балует домкратом, Рельсы скользкие, инженеры потратили весь свой песок, Но я буду кататься на ней, пока она не покинет рельсы, я- Панамериканец, инструментальный: Я могу скучать по своим ребятам, когда она проходит мимо. Если я это сделаю, я встречу тебя высоко в небе. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы раскачать ее, если смогу. Я никогда не подводил, я-Панамериканец. Йодель: По земле она бродит, пока фермеры наблюдают за углем, У вас кружится голова, мальчики, смотрите, как катятся эти гонщики. Я бросаю вас, парни, но я возвращаюсь снова. Этот же старый поезд вернет меня обратно, я Панамериканец.