Cletis Carr - Dylan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dylan» из альбома «Footsteps» группы Cletis Carr.
Текст песни
Well I drove into town last Sunday With one thing on my mind Get my kid and get on the road Leave the past behind We were married five long years Sometimes it don’t work out But try explaining that to a child When he asks you what it’s all about He’ll say, why can’t mommy and daddy live together Why can’t mommy and daddy get along Why can’t friends and family stick together If everybody’s right, then who’s wrong We named our boy Dylan Just like Zimmerman And tried to raise him as best we could Our folks would understand But Mary ran off late in May With some guy from a band And for eighteen months I raised my son With my own two hands Then she turned up with some lawyer He had a paper from the court Dylan had to go and live with her I paid child support Now we’re driving down the highway Just me and my boy at my side And as he’s staring out the window He hangs his head and sighs He says, why can’t mommy and daddy live together Why can’t mommy and daddy get along Why can’t friends and family stick together If everybody’s right, then who’s wrong
Перевод песни
Ну, я ездил в город в прошлое воскресенье С одной мыслью Приобретите моего ребенка и отправляйтесь в путь Оставьте прошлое позади Мы были женаты пять долгих лет Иногда это не получается Но попробуйте объяснить это ребенку Когда он спрашивает вас, что это такое Он скажет, почему мама и папа не могут жить вместе Почему мама и папа не могут Почему друзья и семья не могут слипаться Если все правы, то кто не прав Мы назвали нашего мальчика Дилана Как и Циммерман И попытался поднять его как можно лучше Наши люди поймут Но Мэри сбежала в конце мая С каким-то парнем из группы И восемнадцать месяцев я воспитывал сына Своими двумя руками Затем она оказалась с адвокатом У него был документ из суда Дилан должен был жить и жить с ней Я платил за содержание ребенка Теперь мы едем по шоссе Только я и мой мальчик на моей стороне И когда он смотрит в окно Он висит головой и вздыхает Он говорит, почему мама и папа не могут жить вместе Почему мама и папа не могут Почему друзья и семья не могут слипаться Если все правы, то кто не прав