Cleopatra - Questions And Jealousy текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Questions And Jealousy» из альбома «Steppin' Out» группы Cleopatra.
Текст песни
It’s getting to the point That people can’t pass you by Without staring you in the eyes Talking junk to your face But they don’t know you from any place I don’t get it someone tell me why Why they don’t recognize What did we do to make them do that I still don’t have the fact, oh, yeah Tell me how can I get through to you If (oh, yeah-e) you don’t want my love to flow on out to you (Want my love to flow on you) If I just dream of what could be (oh) Maybe it’s the start of something new Can’t be understand, we can only be who we are Don’t give a damn about fancy cars These material things Baby, you know they won’t get you far (won't get you far) And you’re searching to achieve That higher spiritual need Hating those more fortunate than you Ain’t gonna get you where you wanna be When it turns around on you (Tell me what would you do) Baby, tell me whatcha gonna do, ooh, oh, yeah, yeah, yeah Don’t wanna be the one to say (The one told you) Ooh, what’s it gonna be, yeah, oh, yeah? br> Tell me how can I get through to you If you don’t want my love to flow on out to you (Want my love to flow on out to you) If I just dream of what could (yeah? be Maybe it’s the start of something new (Some, oh, something new) Why can’t I get it through to you Why, why can’t I get it through to you Why can’t I get through to you Why, why can’t I get through Why can’t I (why, why) get it through to you Why, why can’t I (why, why) get it through to you Why can’t I get through to you Why, why can’t I get through (Why can’t I get it through to ya) Tell me how can I get through to you If you don’t want my love (you don’t want my love) To flow on out to you (to flow on out to, to you, oh) If I just dream of what (dream) could be Maybe it’s the start of something new Tell me how can (why, why) I get through to you If (why, why) you don’t want my love to flow on out to you (oh, oh) If I just dream (why, why) of what could be (why, why) Maybe it’s the start of something new Tell me how can (why, why) I get through to you (why, why) If you don’t want my love (why I can’t get it) To flow on out to you (now I can get it) If I just dream (why, why) of what could be (why, why) Maybe it’s the start of something new Yeah, yeah, yeah I just can’t go on, can’t go on What you get it through What you get it through, no, oh, oh Yeah?
Перевод песни
Это доходит до сути То, что люди не могут передать вас, Не глядя на вас в глаза Говоря мусор на лицо Но они не знают вас ни с какого места Я не понимаю, кто-то сказал мне, почему Почему они не признают Что мы сделали, чтобы заставить их сделать это У меня до сих пор нет факта, о, да Скажи мне, как я могу пройти через тебя Если (о, да-э) ты не хочешь, чтобы моя любовь перетекала к тебе (Хочешь, чтобы моя любовь струилась на тебя) Если я просто мечтаю о том, что может быть (о) Может быть, это начало чего-то нового Не могу понять, мы можем быть только тем, кто мы Не наплевать на модные автомобили Эти материальные вещи Детка, ты знаешь, что они не заставят тебя далеко (далеко не пойдут) И вы ищете для достижения Эта более высокая духовная потребность Ненавидеть тех, кому повезло больше, чем вы Не собирайся, чтобы ты был там, где хочешь быть, Когда ты обернешься (Скажите, что бы вы сделали) Малыш, скажи мне, что ты собираешься делать, ох, о, да, да, да Не хочешь быть тем, кто скажет (Тот сказал вам) О, что это будет, да, о, да? ш> Скажи мне, как я могу пройти через тебя Если вы не хотите, чтобы моя любовь передавалась вам (Хочешь, чтобы моя любовь пошла на тебя) Если я только мечтаю о том, что может (да? Может быть, это начало чего-то нового (Некоторые, о, что-то новое) Почему я не могу это передать вам Почему, почему я не могу это передать вам? Почему я не могу пройти через тебя Почему, почему я не могу пройти Почему я не могу (почему, почему) добираюсь до вас Почему, почему я не могу (почему, почему) добираюсь до вас Почему я не могу пройти через тебя Почему, почему я не могу пройти (Почему я не могу получить это до ya) Скажи мне, как я могу пройти через тебя Если ты не хочешь моей любви (ты не хочешь моей любви) Потокаться к вам (потекать, к вам, о) Если я просто мечтаю о том, что (мечта) может быть Может быть, это начало чего-то нового Скажи мне, как можно (почему, почему) я до тебя доберусь Если (почему, почему) вы не хотите, чтобы моя любовь выходила к вам (о, о) Если я просто мечтаю (почему, почему), что может быть (почему, почему) Возможно, это начало чего-то нового Скажи мне, как может (почему, почему) я добираюсь до тебя (почему, почему) Если вы не хотите моей любви (почему я не могу ее получить) Потокаться к вам (теперь я могу это получить) Если я просто мечтаю (почему, почему), что может быть (почему, почему) Возможно, это начало чего-то нового Да, да, да Я просто не могу продолжать, не могу продолжать Что вы получаете через Что вы получаете, нет, о, о, да?