Clemens - Skaden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Skaden» из альбомов «Den Anden Verden 2.0» и «Den Anden Verden» группы Clemens.
Текст песни
Vi kaldte hende Skade — jeg husker første gang, vi så hende på gaden Midt på Rabalderstræde — mig og gutterne blev glade Sjældent ser man en ny chick omringet af så meget mystik — en så storslået fysik Lange stænger, smal talje, frækt smil, sexet stil Svøbt ind i eksklusiv tekstil Nyflettet hår, hvide tænder, fine hænder, lakerede negl' Fri for fejl — hun må ha' brugt timer foran det spejl Gik med katteskridt — ku' bringe troen frem i en ateist Jeg tænkte for mig selv — yo, det er for latterligt Jeg burde ta' det skridt — score hende — jeg ka' det pis Men ku' ikk' ta' mig samm’n, jeg var for lam på Cannabis Så jeg råbte: «Mojn» — Tænkte — nøj, det er da løgn Da jeg fik kontakt med de mest livsglade øjn' Kaboing — jeg var solgt, men var stolt og tog det koldt Chilled' og spilled' bolden videre — vejret blev holdt Vi blev stående, hvor vi stod og lod tøsen passere Så hende et par gange siden, og som tiden spadsered' Fik hun præsteret at klæ' sig mere og mere kostbart Jeg tænkte, hvorfra har hun, hvad det koster? Er sådan en tøs en hustler? Eller så'n en foxy, flot pig' Mon det vi kalder en prostie? Altså en der bli’r betalt for fucki-fucki Ah-ah, snart fik jeg svar og tænkte aha Hun havde hooket op med en tyr med fed hyre En fyr der laved' den dyre — på salg af ryger Det er svært at beregn', hvad han ga' hende af guld og design Han kaldte hende «min egen» — umiddelbart intet i vej’n Men bag lukkede døre må han ha' kørt hende knaldhårdt Har aldrig set en pig' bli' så slidt på et halvt år En ting fik mig til at fatte sagens alvor Hvor var det livsglade blik, som jeg faldt for? Mennesket deler natur med en skade Samler på skinnende ting til sin rede I den tro at materialer kan gøre os glade Selv hvis jagten på dem forvolder os selv skade Jeg hænger tit ud med ham, men han kan aldrig slapp' af Vælter rundt i løbesko og træningsbukser fra Kappa Gi’r den fuld slæde — flasher guldkæde Armbånd og fingerring — til dagligt laver han ingenting Udover at spille smart i klubber hvor man spiller dart Gamle arkader og måske en smule billard Laver penge med sit slæng ved at begå et par indbrud Stueetager, hurtigt ind — ud gennem vinduet Hans fingre klistrer, på Strøget er turister Nøgne som nudister — punge og smykker er, hvad de mister Butikstyveri — er han øvet i En sjælden gang imellem også et væbnet røveri Organiseret handel med alt fra billige ho’s til varme B&O stereo’s Kvali Coke og videos — yo, det er en risiko Så han er konstant på vagt overfor den lovgivende magts lange arm Han sover halvt for overalt ku' én komme for at fange ham Jeg spurgte manden, hvorfor fanden han gad at leve som en kriminel Han sagde: «Hverdagen er triviel — jeg er ude på at slå tid ihjel»! Jeg fandt det utroligt, at nogen kunne trives så uroligt Indtil en dag hvor vi tog på druk i hans bolig For hvad jeg her så, var en mand, der havde alt For eksempel hele de sidste års Hip-Hop pladesalg Et badeværelse på størrelse med en badeanstalt — nyt køkken En stue med widescreen og lædermøbler hvor han kan sidde og nyde lykken Sammenlignet med det kummerlige hummer, som intet rummer Jeg har ku' leje for de krummer, som man får for sine numre Kan det føles som en bommert, at man ikke er ligeglad Og går hele vejen ud som en skade…
Перевод песни
Мы называли ее раной-я помню, как мы впервые увидели ее на улице, посреди ниоткуда, мы с парнями были счастливы . Редко ты видишь новую цыпочку, окруженную такой загадкой. - такое великолепное телосложение - Длинные планки, узкая талия, сексапильная улыбка, сексуальный стиль, Укутанный в эксклюзивный текстиль, Свежеволосые волосы, белые зубы, прекрасные руки, лакированные ногти. Свободна от ошибок-она, должно быть, провела часы перед зеркалом, Прыгнула в кошку-могла принести веру в атеиста. * Я думала сама за себя * * Йоу, это смешно * Я должен был сделать этот шаг-забрать ее-я возьму это дерьмо, но не мог взять меня, я был слишком хромым на коноплю , Поэтому я закричал: "Мойн", - подумал, Вау, ты, должно быть, шутишь. Когда я вступила в контакт с самыми яркими глазами, Я была продана, но я была горда, и мне было холодно * расслабляться и играть в мяч * * погода держалась * Мы стояли там, где стояли, и позволяли девушке пройти, Видели ее несколько раз назад, и время шло. Ей удавалось одеваться все дороже и дороже? Мне было интересно, как она получила то, чего это стоило? Такая девушка, как она, - ловкач? или лисичка, хорошая свинья. Интересно, как мы называем прости? Я имею в виду, кого-то, кому платят за е * * е-е-е. А-а, вскоре я получил ответ, и я подумал: Она переспала с быком с толстой платой, Парнем, который заставил дорогого курильщика на продажу курить. Трудно понять, что он думает о ней. Он называл ее "своей" , но за закрытыми дверями, должно быть, он вел ее изо всех сил. Я никогда не видел свинью, которую так носили бы за шесть месяцев. Одна вещь заставила меня понять всю серьезность этого дела. Где был тот яркий взгляд, на который я влюбился? Человек делит природу со злом. Собираю блестящие вещи для своего гнезда В вере, что материалы могут сделать нас счастливыми, Даже если охота за ними причиняет вред самим себе, Я постоянно тусуюсь с ним, но он никогда не может расслабиться. Бегаю в кроссовках и трениках от Kappa. Подари полные сани-вспышки, золотые цепные Браслеты и кольца пальцев-каждый день он ничего Не делает, кроме того, что он умен в клубах, где ты играешь в дартс, Старые аркады и, может быть, немного бильярда. Зарабатываю деньги со своей командой, взламывая и входя. Живущая комната, быстрый вход в окно, его пальцы липкие, на ходу-туристы, Обнаженные, как нудисты-бумажники и драгоценности-это то, что они теряют. Магазинная кража-он практиковался? Время от времени, даже вооруженное ограбление. Организованная торговля всем, от дешевых шлюх до горячих B & O stereo, кока-колы и видео, это риск, Поэтому он постоянно настороже против длинной руки законодательного органа. Он наполовину спит, потому что куда бы он ни пошел, кто-нибудь может прийти за ним. Я спросил его, Какого черта он хочет жить, как преступник. Он сказал: "Каждый день тривиален-я пытаюсь убить время"! Мне показалось невероятным, что кто-то может процветать так неуверенно. Пока однажды мы не пошли пить в его резиденцию, потому что то, что я видел здесь, было человеком, у которого было все, например, вся продажа хип-хоп-альбома за последние несколько лет, ванная комната размером с баню-новая кухня, гостиная с широкоэкранной и кожаной мебелью, где он может сидеть и наслаждаться счастьем по сравнению с вонючим лобстером, в котором нет ничего. Я мог бы взять в аренду крохи, которые ты получишь за свои номера. Может ли это быть ошибкой, что тебе не все равно, И она уходит, как травма...