Clemens - Den Anden Verden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с датского на русский язык песни «Den Anden Verden» из альбомов «Den Anden Verden 2.0» и «Den Anden Verden» группы Clemens.
Текст песни
Vi gik igennem Regnskabets Time For at nå til Den Anden Verden Yo yo Jeg prøver ikke at spille vigtig — jeg føler bare pligt ti' At gøre det, jeg mener er rigtig' Jeg beklager — desværre bevæger jeg mig uforsigtigt Så folk bli’r chokered', når mine ideer formerer Sig til det ekstreme — det er Clemens — problemet Barnet der aldrig passed' ind i systemet Jeg hører ikke til her — har set nok, jeg behøver ikke at se mer' Jeg skrider — jeg må - jeg skal nå vider' Men jeg bli’r holdt tilbage af mine grå sider Det er rå tider — mine åndelige brødre kalder det en kold tid Mentalt har jeg udviklet mig til en voldsbride Det er mit forsvar — følelser gør dig sårbar Jeg slår hårdt, når mine slår fra Har set mere end din fuckin' morfar For jeg færdes tæt på kanten — lader mig ikke præge af janten Et liv er som at vandre på knive — jeg foretrak at danse I en verden af rim — det er min stil — min fristil Præger mig — jeg blærer mig, selv når jeg er i civil Jeg selv troede bare, det var fantasispil Men nu overta’r det mig — jeg er ramt let På grænsen til galskab som Hamlet Flygter til stedet, hvor det ikke er skamfuldt at være skamplet I kalder det mentalt fravær Men mit syn er det eneste, der skiller mig fra jer — og det jeg ser Nutildags — vækker ubehag Så yo, jeg vil altid være utilfreds Så længe min natur skal hold’s under kontrol Står jeg tilbage med en uhørt, undertrykt, fanden i voldsk Del af mig selv — ham der er klar til at slå ihjel Ham der ikk' kan gi' en skid for noget som helst For meget gjorde ham ligeglad — han blev skabt af massemedier Opdraget af lig’så meget sygt, som du har set i TV og På computerskærmen, på gaden, aviser, biffen, tegneserier Det er ham, du lærer at kende, når du møder mig på CD’er Han er en hård mand — men yo, det er sådan At jo større et udtryk man er, des flere indtryk får man Og jeg har svært ved at se, hvordan jeg skal ku' rumme fler' Så jeg ber MC’er, lad vær' at dumme jer Det kan hurtigt komme til at se slemt ud I et tankeløst sekund begår han brud på det 5. bud Formuleret af den glemte gud, men yo — fuck det Han hører kun til i den anden verden, det kan du nok se Den anden verden — mit tilflugtssted Det er sørgeligt at se, hvor mange der vil flygte med Fra et luksuriøst liv i elendighed Gi' os lidt fred — jo, tak for venlighed’n Den anden verden — mit tilflugtssted Det er sørgeligt at se, hvor mange der vil flygte med Fra et luksuriøst liv i elendighed Gi' mig lidt fred — jo, tak for venlighed’n Jo mer jeg indser — des mindre gi’r det mening Skovbrand, tøndedumpning, forurening Biludstødning, industriaffald, giftig kunstgødning Store dele af det vi spilder, symboliseres med et dødningeho'd — hele bygninger farvet sorte af sod Hvor meget bly og kviksølv har jeg i blod’t — er mængden groet? Sjældne dyrs skind er ligemed eksklusiv mode Facts der får mig til at miste mit livsmod Og jeg har ellers masser af tid til gode Må råde bod på det rod — findes der en metode? Mit ho’d bli’r tunger' og tunger' Jeg ser uskyldige unger bukke under for hunger Skolebørn skudt ned på åben gade — krig, blodbad Alt det skade had kan efterlade Hvad med fred? — jeg er nød' til at være ligeglad For de vil ha' mig til at reagere i vrede En vred ung mand sat under hård disciplin og pin' Kan meget nemt gøres til dræbermaskin' En marionetdukke klar til at slukke Lyset for enhver — ingen er udelukket Det eneste, dét kræver er fjendebilleder Så de lyver — digter historier der vildleder Uden fjender er der ikke brug for supermagt og hære Hvad er USAs militær værd uden trusler fra USSR? På grund af kemiske våben vil de bombe Irak Jeg hørte ikke nogen tale om at bombe Chirac Jeg forstår ikke skævheden i nutiden Somme tider ville jeg ønske, jeg var lykkelig uvidend' For hvad kan jeg gøre? — Sidde her bag lukkede døre Jeg kan ikke fuldføre det, min indre sandhed siger jeg bør — gøre oprør — for der følger ofre med opgør Min plus andres eksistens vil ophøre Det er ikke nogen løsning — så der er stadig konflikt Stadig samme mine trukket i mit unge ansigt 3 amerikanske vismænd fortalte, at de hørte jorden græde Lig’som jeg da jeg landed' det her sted Selv min mor led — jeg prøvede at fortælle hende, at jeg ikke var rede Men ku' kun tale som en spæd: græd og græd Men jeg er min fars sæd — så jeg blev hård som stål — det næste led i kæden Klar til at ta' afsked — fløj fra reden Havnede i informationstiden — et samfund de kaldte velfærd Men er her velvære og hvad med selvværd? Har man overhovedet følelser i en polstret verden? Kan man føle lykken uden at kende til smerten? Vi er forkælede dermed skrøbelige som prinsessen på ærten Småproblemer bliver store, hvis man ikke er blevet hærdet Og her er ikke så meget surt til at ta' alt det søde Livet bliver mindre intenst når det er så nemt at skaffe føde Hvem nutildags sætter pris på det daglige brød? Markernes afgrøde og dem der døde for at gi' os kød Vi smider overskud ud, mens u-lande lider nød Det er spyt på den glød, der holder mig i stødet Pletter på min samvittighed — sku' jeg være nede? Ah-ah — ha-ha jeg er skredet
Перевод песни
Мы прошли. День расплаты, Чтобы попасть в Другой мир. Йоу, йоу, йоу! Я не пытаюсь быть важным, я просто чувствую долг. Делать то, что я считаю правильным. Мне жаль-к сожалению, я двигаюсь неосторожно. Люди потрясены, когда мои идеи умножаются, говорят крайности, это проблема Клеменса . Ребенок, который никогда не переходил в систему. Мне здесь не место — я видел достаточно, мне больше не нужно видеть, Я должен идти. я должен идти.я должен идти. * Но меня сдерживают мои серые стороны * Это трудные времена-мои духовные братья называют это холодным временем Мысленно, я превратился в жестокое общество. Это моя защита — чувства делают тебя уязвимой. Я ударю тебя крепко, когда мой выключится, Видел больше, чем твой гребаный дедушка, потому что я иду рядом с краем, не позволяй джантену оставить свой след, Жизнь похожа на ходьбу на ножах, я предпочитаю танцевать В мире рифмы, это мой стиль, мой стиль. Отпечаток-я хвастаюсь, даже когда я гражданский, Я думал, что это просто фантазия. * Но теперь это достается мне, * * я легко ударил * На грани безумия, как Гамлет. Бегу в место, где не стыдно быть опозоренным. Ты называешь это безумием. Но мое видение-единственное, что отделяет меня от тебя, и то, что я вижу. В наше время-вызывает дискомфорт. Так что, йоу, я всегда буду несчастлив, Пока моя природа под контролем. Я остался с неслыханной, угнетенной, одержимой частью себя-той, кто готов убить того, кто не может насрать на что-либо слишком много, что сделало его равнодушным - он был создан СМИ, воспитанными такими же больными, как вы видели по телевизору и на экране компьютера, на улице, в газетах, фильмах, комиксах. Он тот, кого ты узнаешь, когда встретишь меня на дисках. Он трудный человек , но, йоу, так, Чем больше ты выражаешься, тем больше впечатлений ты получаешь, И мне тяжело видеть, как я туда влезу. Так что я умоляю тебя, MC, не облажайся. Скоро все может выглядеть плохо. На безрассудную секунду он ломает 5. нежная цена, Сформулированная забытым Богом, но, блядь, Он принадлежит только другому миру, вы это видите. Другой мир-мое убежище. Печально видеть, как многие спасутся От роскошной жизни в страданиях. Дай нам немного покоя, Джо, спасибо за доброту, Другой мир - мое убежище. Печально видеть, как многие спасутся От роскошной жизни в страданиях. Дай мне немного покоя-Джо, спасибо за доброту, Чем больше я понимаю, тем меньше в этом смысла, Лесной пожар, сбросы стволов, загрязнение, Выхлоп автомобилей, промышленные отходы, ядовитые химические удобрения, Большая часть того, что мы тратим, символизируется мертвецами- целыми зданиями, окрашенными в черный цвет с сажей. Сколько свинца и ртути у меня в крови, разве толпа не выросла? Редкие животные кожи приравнены к исключительным Фактам моды, которые заставляют меня потерять сердце, И у меня есть много времени, чтобы ждать. Ты можешь все исправить? есть ли способ? Моя шлюшка была бы языком и языком, Я вижу невинных детей, поддающихся голоду. Школьники сбиты на открытой уличной войне, кровавая бойня. Весь вред ненависть может оставить. Что насчет Фреда — - мне все равно. * Потому что они хотят, чтобы я среагировал в гневе, * Разгневанный молодой человек, подвергнутый жесткому наказанию и приколу, * его легко превратить в машину для убийства, * куклу, готовую отключиться. * * Свет для всех, * * никто не выходит. * Все, что нужно, - это образы врагов, Поэтому они лгут - истории макияжа, которые вводят в заблуждение Без врагов, нет необходимости в сверхдержаве и армиях. Какова военная ценность США без угроз со стороны СССР? Из-за химического оружия они собираются бомбить Ирак. Я не слышал, чтобы кто-то говорил о взрыве Ширака. Я не понимаю аномалии настоящего. Иногда мне хочется быть блаженно невежественной. Потому что, что я могу сделать? - сидеть здесь за закрытыми дверями, Я не могу завершить то, что говорит моя внутренняя правда. * восстань, * * потому что будут жертвы, * Мое существование плюс один прекратится. Это не решение - так что все еще есть конфликт, все та же самая мина, что и на моем молодом лице, три американских мудреца сказали мне, что слышали плач земли, как я это сделал, когда приземлился на это место, даже моя мать страдала, я пытался сказать ей, что я не был готов, но все, что я мог сделать, - это говорить, как ребенок, плакать и плакать, но я-сперматозоид моего отца, поэтому я стал твердым, как сталь, следующим звеном в цепи, готовым взять прощальное крыло из гнезда, в конечном итоге, в век информации-общество, которое они называли благополучием, но есть ли утешение и самоуважение? У тебя вообще есть чувства в этом мире? Ты чувствуешь счастье, не зная боли? Мы избалованы таким хрупким, как принцесса на горошине, Маленькие проблемы становятся большими, если вы не были закалены. И не так уж плохо здесь принимать всю сладость, Жизнь становится менее напряженной, когда ее так легко накормить, Кто теперь ценит хлеб насущный? Посевы полей и те, кто умер, чтобы дать нам мясо. Мы выбрасываем излишки, в то время как развивающиеся страны страдают, Это плевок на Сияние, который держит меня в движении. Пятна на моей совести-я должен быть подавлен? А-а-ха-ха-ха, я ухожу отсюда.