Claudio Lolli - Dalla parte del torto текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Dalla parte del torto» из альбома «Dalla parte del torto» группы Claudio Lolli.
Текст песни
E quando proverete a ridere del vostro dolore Con quei denti bellissimi che vostra madre vi ha dato Quando avrete bisogno di trattenere il fiato Per qualche miracolo o un disastro di più E quando riuscirete a piangere per uno stupido amore Con quegli occhi bellissimi che il mio amore vi ha dato Quando avrete una valigia con un bel sogno sciupato Da uno sguardo cattivo, una cattiveria di più Venitemi a trovare correte a perdifiato Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato Venitemi a cercare nel mio arcobaleno privato Tra il colore del futuro e quello del passato E quando avrete voglia di ascoltare una storia Con quelle orecchie bellissime che vostra madre vi ha dato Una storia che forse io ho dimenticato Ma è lo stesso comunque io la racconterò E' la storia dell’uomo che scriveva il suo amore Con quelle dita bellissime che il mio amore vi ha dato La scriveva nel mondo come una canzone Con quell’unica voce, quella voce che c'è Rimanete con me non scappate a perdifiato Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato Rimanete con me nel mio arcobaleno privato Tra il colore del futuro e quello del passato E quando proverete a stare dalla parte del torto Con quella voce bellissima che vostra madre vi ha dato Insieme a tutti quelli che non hanno giocato Neanche la prima mano né una mano di più E quando graffierete come cuccioli ribelli Con quelle unghie bellissime che il mio amore vi ha dato In un giorno dorato, in un giorno fatato Leccando una ferita, una ferita di più Venitemi a trovare, correte a perdifiato Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato Venitemi a cercare nel mio arcobaleno privato Tra il colore del futuro e quello del passato E quando vi siederete dalla parte del torto Perché ogni altro posto sarà già stato occupato Con quel culo bellissimo che la mia donna vi ha dato Con quel culo che io non ho mai visto di più Venitemi a svegliare e bussate a perdifiato Per voi ci sarà sempre il mio cuore incantato Forse malinconico ma mai rassegnato Una carezza alla luna alle stelle E un pallone sul prato
Перевод песни
И когда вы попытаетесь смеяться над своей болью С этими прекрасными зубами ваша мама дала вам Когда вам нужно задержать дыхание Для какого-то чуда или катастрофы больше И когда вы сможете плакать из-за глупой любви С этими красивыми глазами моя любовь дала вам Когда у вас будет чемодан с прекрасным разрушенным сном От плохого взгляда, жестоко больше Приходите ко мне в гости беги на бешеной скорости Для вас всегда будет мое сердце! Приходите и найдите меня в моей собственной радуге Между цветом будущего и цветом прошлого И когда вы хотите услышать историю С этими прекрасными ушами, которые ваша мама дала вам История, которую я, возможно, забыл Но это то же самое, но я расскажу вам Это история человека, который писал свою любовь С этими прекрасными пальцами, которые моя любовь дала вам Он писал ее в мире как песню С этим единственным голосом, тем голосом, который есть Оставайтесь со мной, не бегите на бешеной скорости Для вас всегда будет мое сердце! Оставайтесь со мной в моей собственной радуге Между цветом будущего и цветом прошлого И когда вы попытаетесь встать на сторону неправды С этим красивым голосом, что ваша мама дала вам Вместе со всеми, кто не играл Ни первая рука, ни одна рука больше И когда вы поцарапаете, как мятежные щенки С этими прекрасными ногтями, которые моя любовь дала вам В золотой день, в сказочный день Вылизывание раны, рана больше Приходите ко мне, бегите по бешеной скорости Для вас всегда будет мое сердце! Приходите и найдите меня в моей собственной радуге Между цветом будущего и цветом прошлого И когда вы сидите неправильно Потому что любое другое место уже будет занято С этой красивой задницей, которую дала вам моя женщина С этой задницей, что я никогда не видел больше Приходите и разбудите меня и стучите на бешеной скорости Для вас всегда будет мое сердце! Может быть, грустный, но никогда не отставал Ласка на Луну звезд И мяч на траве