Claudio Baglioni - Titoli Di Coda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Titoli Di Coda» из альбомов «Gli Altri Tutti Qui» и «Io Sono Qui» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
quando io morirІ sar un giorno qualunque come quelli che gi sono andati o quelli che ci sarebbero stati ma sar come va per chiunque anche io che ho vissuto e vivrІ uguale a tanti come se si campasse in eterno con la vita che va sempre avanti anche se questa vita e un inferno e avr un senso ma non uno scopo se il passato non passo per niente se il futuro non fu neanche dopo ed il presente e sempre assente mentre si snoda la mia storia sul rullo sfuggente dei titoli di coda amori miei sar duro restare a digiuno dell’amor che dovrІ dare indietro e riportare quei vuoti di vetro anche se ci sta un po' di qualcuno figli miei vi lascerei se potessi una casa pi№ grande una con mille e pi№ fumaioli e risposte per cento domande che cresciate un po' meno da soli ma da soli si e in ogni copione quando il pubblico non grida fuori e non si alzer mai pi№ il telone e anche se muori non c' emozione ne primi piani per quest’ultima interpretazione chi batter le mani se si accende la luce e ci inchioda sui titoli di coda e non ci son pi№ scene dove veder se hai recitato bene o male cambiare un po' il finale prima che il mondo rida o si commuova applauda o se ne vada ai titoli di coda
Перевод песни
Когда я умру, я буду в любой день Как те, кто уже ушел Или те, которые были бы там Но это будет так, как для любого Даже я, кто жил и будет жить так много Как будто ходить вечно С жизнью, которая всегда продолжается Хотя эта жизнь - ад И это имеет смысл, но не цель Если прошлое ничего не проходит Если бы будущее не было даже после И настоящее всегда отсутствует Пока оснастка Моя история о неуловимом ролике Из названий очередей Моя любовь Будет трудно оставаться на месте Любви, которую он должен будет отдать И вернуть эти стеклянные зазоры Хотя некоторые из нас Мои дети оставят вас Если бы у меня был большой дом Один с тысячей и более паров И ответы на сто вопросов То, что вы становитесь чуть менее одиноким Но один и каждый сценарий Когда публика не кричит И он никогда не будет поднимать холст И даже если он умрет, эмоций нет он поднимает Для последней интерпретации Кто заботится о руках Если свет загорится, и он пригвоздит нас В заголовках очередей И там нет сцен Где посмотреть, хорошо ли вы играли или плохо Измените финиш немного Перед миром Встряски или движения Аплодировать или идти К заголовкам очереди