Claudio Baglioni - Requiem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Requiem» из альбома «Sono Io - L'Uomo Della Storia Accanto» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
lassù cantano le colombe della guerra mentre quaggiù urlano ai crocevia le trombe tutti a terra giù e ancora non fa giorno su questa via e il gelo tutt’intorno va come una spia negli occhi di chi piange poesia e come te sta lì tu e il tuo strumento che non ha suonato più e allora fatti avanti mettiti là non siamo così tanti ma se accordi un la ci diamo un avvio sperduti già in mezzo al crepitio qua come uno supplica che cerca un Dio lassù rullano sorde bombe come squassi mentre quaggiù le mine sono mute tombe sotto i passi e giù e ancora pioggia scura come caffè che inzuppa di paura e dietro di sé trascina follia sopra il pavé di un mondo in agonia che alza un lamento sulla scia di un lungo requiem e allora suona forte più di così di più e più che puoi più forte della morte che è fuori di qui e dentro di noi più in alto sì di tutto quanto poi ché qui è la musica che mai morì
Перевод песни
Там горит голубь Войны Пока здесь Они кричат на перекрестке трубы Все до земли И еще нет дня на этой улице И мороз вокруг него похож на шпиона В глазах тех, кто плачет поэзией И как вы там Вы и ваш инструмент, который больше не играл А потом иди туда и иди туда Нам не так много, но если мы заключим сделку, мы дадим ей уже начатое поражение В середине трещины Здесь, как моление, ищущее Бога Налетают немые бомбы Как squash Пока здесь Мины - немые гробницы Под шагами и вниз И еще темный дождь, как кофе Который вытекает из страха и позади Перетаскивает безумие над паве Из мира в агонии Что вызывает плач после долгого реквием И тогда это звучит громко Больше, чем намного больше и больше, чем вы можете Сильнее смерти, которая отсюда И внутри нас Выше всего Потому что здесь музыка никогда не умирала