Claudio Baglioni - Naso Di Falco (Album Version) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Naso Di Falco (Album Version)» из альбома «Oltre» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
Fu il sogno di volare solitario Là dove soltanto il falco va Ma era ancora incerto come un pulcino bagnato Che cerca di tornar nel guscio Appena nato E di quel falco cacciatore di stelle Pur non avendo le ali mai Gli venne naso e gambe a guadagnare un ramo sospeso E gli occhi andavano lontano E senza peso… Perché crescono i capelli Come l’erba sopra le campagne E se i pesci ed i coralli Hanno mai veduto le montagne Chi colora una farfalla E se stanno le isole a galla Perché il cielo è così azzurro Quando l’aria è trasparente e non si tocca Se le stelle fanno un carro Se la luna ha veramente occhi naso e bocca E se l’infinito esiste Non è anche dentro me… Naso di falco A becco in su Sull’albero più alto Guarda laggiù… Chi ha ingannato il cielo di Ustica Chi ha imbiancato Medellin Chi ha negato già Timisoara… Mille aghi nella mente E niente mai risposte… Se ci fossero due soli Che così sarebbe sempre giorno Perché pure gli animali Non si fanno un fuoco e stanno intorno L’acqua non si può tagliare E se è maschio o femmina il mare Se si può scavare un pozzo Fino al centro della terra e che si trova E il mio cuore di ragazzo Perché batte e se mai batterà una guerra nuova Se i cavalli delle giostre Corrono le praterie… Naso di falco A becco in su E il tempo è freccia e arco E soldato blu… Chi ha insozzato il vento a Chernobyl Chi ha assetato Napoli Chi ha schiacciato i cuori dell’Heysel… Mille aghi nella mente E niente mai risposte… Naso di falco — si è fatto grande il piccolo guerriero — A becco in su — legni inarcati non ci son più - E il tempo è freccia e arco — da cavalcare sul sentiero del sole — E non torna più — e del serpente contadino — Cuore all’assalto — fu il sogno di volare solitario — A becco in su — là dove solo c'è verità - Di un albero più alto — incerto come un uomo che si è perduto — Di tutto il blu — e cerca di tornare indietro… Per salire lassù Dove un sogno è ancora libero… Per salire più su L’aria non è cenere… Per salire più su La mia casa è sopra un albero… Per salire più su Nelle strade ci si perde in cielo e in mare no… Per risalire lassù Dove un sogno è ancora libero…
Перевод песни
Это была мечта летать одиноко Там, где только ястреб идет, Ма все еще была неопределенной, как мокрый цыпленок Попытка вернуться в оболочку Только что родился И этот ястреб с ястребом Хотя у него нет крыльев Его нос и ноги пришли, чтобы заработать подвешенную ветку И глаза ушли И без веса ... Потому что ваши волосы растут Как трава над деревней И если рыба и кораллы Они когда-либо видели горы Кто красит бабочку И если острова на плаву Потому что небо такое синее Когда воздух прозрачный и не трогает Если звезды делают вагон Если у Луны действительно нос и рот И если существует бесконечность Это даже не внутри меня ... Нос Сокола Вверх вверх по самому высокому дереву Посмотри туда ... Кто обманул небо Устицы Кто победил Медельина Кто уже отрицал Тимишоару ... Тонкие иглы И ничего не отвечает ... Если бы было только два Это всегда будет день Потому что даже животные Они не стреляют и вокруг Нельзя резать воду И будь то мужчина или женщина море Если вы можете выкопать колодец До центра земли и находится И сердце моего мальчика Потому что он сражается и если он когда-нибудь будет сражаться с новой войной Если лошади аттракционов Луга бегут ... Нос Сокола Вставить И время - стрела и лук И синий солдат ... Кто лаял ветер в Чернобыле Кто ты ненавидел Неаполь Кто раздавил сердца Heysel ... Тонкие иглы И ничего не отвечает ... Нос Сокола - Маленький воин взрослел - Вставить - Лак для стрельбы из лука больше не существует - И время - стрела и лук - кататься по тропинке солнца - И он больше не возвращается - и фермерская змея - Сердце для нападения - была мечта летать одиноко - Вставить - где только есть истина - Более высокого дерева - неопределенный как человек, который проиграл - Из всех синих - и попытаться вернуться ... Чтобы подняться наверх Где сон по-прежнему свободен ... Взобраться вверх Воздух - это не пепел ... Взобраться вверх Мой дом над деревом ... Чтобы подняться больше на улицах, вы потерялись в небе, а в море нет ... Чтобы подняться туда Где сон по-прежнему свободен ...