Claudio Baglioni - Le Vie Dei Colori текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Le Vie Dei Colori» из альбомов «Gli Altri Tutti Qui» и «Io Sono Qui» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
o bella mia io vado via e non ti porto con me c' un viaggio che ognuno fa solo con se perch© non che si va vicino perch© un destino non ha un mattone vuole esser casa un mattino divenire chiesa ed il matto che c' in me che si chiede che cos' vuole diventare qualche cosa e sar… una strada senza fine sotto una spada o su una fune a cercare il mio Far West a trovare il Santo Graal una corsa brada oltre il confine una luce prenderІ per te l… fuori quando io camminerІ le vie dei colori scalerІ le rocce in mezzo al vento sulle tracce di chi ha perso o vinto vagherІ la mia odissea nella idea di te mia idea tagliati le trecce e vai in convento una voce prenderІ per te l fuori quando io camminerІ le vie dei colori c’era un cavaliere bianco e nero prigioniero senza un sogno n© un mistero senza fede n© eresia senza le ali di un destriero senza le onde di un veliero se la sorte rivolesse ciІ che speso io forte non sarei per il tuo peso a volare in un rodeo a valere in un torneo della morte ed essere il tuo sposo una pace prenderІ per te l fuori quando io camminerІ le vie dei colori c’era un cavaliere bianco e nero prigioniero senza un posto n© un sentiero senza diavolo n© Dio senza un cielo da sparviero senza un grido di un guerriero io ti lascio senza perderti e ti perdo un po' anche se poi lasciarti un po' perdermi o bella mia o bella ciao io sono via con un pensiero di te immenso e un nuovo senso di me c’era un cavaliere giallo che rubІ un cavallo alle scogliere e un cristallo alle miniere di un metrІ sulle ciminiere disegnІ un castello di corallo e al ballo tutto il quartiere andІ c’era un cavaliere rosso che sal¬ sul dosso di bufere sopra il fosso delle sere di citt dietro un cielo mosso di ringhiere dentro il mare grosso di un braciere di immensit c’era un cavaliere blu che catturІ la giovent№- di primavere che portІ chimere in schiavit№- liberІ le gru dalle lamiere di un cantiere verso un campo di preghiere laggi№- dove arriverai anche tu camminando le vie dei colori
Перевод песни
Или мой красивый Я ухожу И я не приведу тебя с собой Есть поездка, которая Все просто делают это с вами, потому что это не рядом с вами Потому что у судьбы нет кирпича, чтобы хотеть быть дома Однажды утром став церковью И тот, кто во мне спрашивает, что так " Хочет стать чем-то И это будет ... бесконечная дорога Под мечом или веревкой Искать мой Дальний Запад Найти Святого Грааля Гора бороды через границу Придет свет Для вас ... вне Когда я иду Способы цветов Скалеры скалы на ветру На следах тех, кто проиграл или выиграл Я разбужу свою одиссею В идее моей идеи Вырезать косы и пойти в монастырь Голос будет принимать Для вас там Когда я иду Способы цветов Был рыцарь Черно-белый заключенный Без мечты и никакой тайны Без веры Без крыльев коня Без волн парусного судна Если судьба была в том, что он потратил Я бы не был силен для вашего веса Полет в родео Быть в турнире Смерть и быть твоим женихом Мир будет Для вас там Когда я иду Способы цветов Был рыцарь Черно-белый заключенный Без места и пути Без дьявола Без воробьего неба Без крика воина Я оставлю вас без потери И вы теряете немного " Даже тогда Оставь меня немного потерянным Или мой красивый Или приятно приветствовать Я уезжаю С огромной мыслью о вас И новое чувство меня Был желтый рыцарь Который рубІ лошадь у скал И кристалл на шахтах метр На дымовых трубах будет нарисован коралловый замок И танцуйте весь район и Был красный рыцарь Что находится на буферах Над канавой городских вечеров За перекошенным небом перила в море большой Из дуновения необъятности Был синий рыцарь Что захватит молодежь - весной Который будет нести химеры в рабско- Я кран от плиток двора К молитвенному полю, Где вы также будете ходить по дорожкам цветов