Claudio Baglioni - La piana dei cavalli bradi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «La piana dei cavalli bradi» из альбома «Sogno Di Una Notte Di Note» группы Claudio Baglioni.
Текст песни
Nervi lisci di cavalli A sfaticare sere A calmarci di sudore In fiaccole di gelo Inutilità di foglie Stupide e leggere Nubi di bucato Sugli stenditoi del cielo… Come è duro essere nuovi Avere un’altra storia Io ti amai con noncuranza Senza mai uno scopo I ricordi sono acqua E l’acqua è memoria Il dolore è sforzo e vino Uccide il giorno dopo… Vento di girandole In mezzo alle immondizie Mi fa freddo così tanto Da cercarti adesso E ad un certo punto andare E non dar più notizie Solo in compagnia di sé E chiedere permesso Per essere te stesso… Mai Non odiarmi mai Se mi allontanai Perché potessi appartenerti… Mai Non ti ho vissuto mai E ti rinunciai Già rassegnato a non saperti… Quanti addii che immaginai Facchini e treni A sbuffare intorno E tavoli di avanzi In un viavai di camerieri Un fiammingo sole Sta per inchiodare il giorno Rondini croci d’autunno Infilano pensieri… Guizzi in occhi di cavalli Laghi nero fondo Anime di ombre Nell’attesa delle stalle È un’immensa sala In cui aspettiamo questo mondo Il futuro è qui davanti O già dietro le spalle… Chiuderò la porta A far star bene la tua assenza Ci sarà fedele sempre Il cane del rimorso I cavalli origliano Quest’aria di impazienza A metà della speranza Io cambiai percorso E poi non ho più corso… Mai Non odiarmi mai Io mi allontanai Perché potessi raccontarti… Mai Non ti ho vissuto mai E ti rinunciai già rassegnato a ripensarti… Sudai di sud Di vento diventai… E andai Con la voce andai Coi capelli andai Lungo sentieri di tornadi… E andai Con il cuore andai Fino a che trovai La piana dei cavalli bradi… Scalpitai… scartai… M’impennai… scalciai… Galoppai… saltai… M’involai…
Перевод песни
Гладкие нервы лошадей Ленивый вечер Успокоить пот В мороз факелы Бесполезность листьев Глупые и читать Прачечная облака На сушках неба… Как трудно быть новыми Есть еще одна история Я любила тебя небрежно Без цели Воспоминания воды И вода память Боль-это стресс и вино Убивает на следующий день… Ветер флюгеры Среди мусора Мне так холодно. С тобой сейчас! И в какой-то момент идти И не давайте больше новостей Только в компании И попросить разрешения Чтобы быть самим собой… Никогда Никогда не ненавидите меня Если я отошел Потому что ты можешь принадлежать… Никогда Я никогда не жил с тобой. И я отказалась от этой затеи Уже ушел в отставку, чтобы не знать вас… Сколько прощаний я себе представлял Грузчики и поезда Пыхтеть вокруг И остатки таблицы В viavai официантов Фламандский солнце Он собирается прибить день Ласточки осенние кресты Продевают нитку мысли… Мерцает в глазах лошади Озер черный низ Души теней В ожидании конюшен Это огромная комната. Где мы ожидаем этого мира Будущее здесь впереди Или уже позади… Я закрою дверь. Чтобы твое отсутствие было в порядке Всегда будет верным Собака раскаяния Лошадей подслушивать Этот воздух нетерпения В середине надежды Я поменял путь И тогда я больше не побежал… Никогда Никогда не ненавидите меня Я уехал. Почему бы тебе не рассказать… Никогда Я никогда не жил с тобой. И я уже ушел в отставку, чтобы переосмыслить вас… Южный Судай Ветер стал… И я пошел С голосом я пошел С волосами я пошел Длинные тропы торнадо… И я пошел С сердцем я пошел Пока я не нашел La piana dei диких лошадей… Перебирала отказалась.… Я парящий, как пинается малыш… Прыгай, прыгай.… Я вынужден…