Claudia Megrè - Indimenticabile текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Indimenticabile» из альбома «Da domani» группы Claudia Megrè.
Текст песни
Apro la porta e mi fa male Vedere le tue cose sparse nella stanza Vedo le ombre vedo le scene Di quando vivevamo ancora bene insieme. Sarà la vita sarà l’amore Che se lo perdi ti fa cancellare il male Passa il dolore sfuma il rancore E piango lacrime amare come il sale. Indimenticabile Sei ancora per me Amore credimi Profumo indelebile Lasci sopra di me E poi prendi e vai via Resta solo una scia… Indifferente. Anche stanotte sto rivivendo Tutto il dolore di questa separazione Tutti gli odori Tutti i ricordi di questo inverno Li rivedo in un momento. Farò il distacco la lontananza Del tuo sapore Non riesco a stare senza Chiudo la porta Mi asciugo il viso E mi convinco che mi passerà domani. Indimenticabile Sei ancora per me Amore credimi Profumo indelebile Lasci sopra di me E poi prendi e vai via Resta solo una scia… Indifferente. Perchè mi manchi ancora Perchè ti penso ancora Ora affronto la nostra storia Perchè le mani toccano E scoprano le cose che Non mi hai detto mai! Indimenticabile Sei ancora per me Amore credimi Profumo indelebile Lasci sopra di me E poi prendi e vai via Resta solo una scia indifferente Di un passato e presente!
Перевод песни
Я открываю дверь и причиняю боль мне Смотрите ваши вещи, разбросанные по комнате Я вижу тени, которые я вижу в сценах Когда мы были еще живы вместе. Жизнь будет любовью Что вы теряете Это заставляет вас стереть зло Он переносит боль недовольство исчезает И я плачу горькими слезами, как соль. незабвенный Ты по-прежнему для меня Любовь верю мне Неподвижные духи Оставьте меня в покое А потом возьмите и идите Это просто волна ... Любой. Даже сегодня вечером я переживаю Вся боль этого разделения Все запахи Все воспоминания этой зимы Я вижу их через мгновение. Я дистанцирую дистанцию На ваш вкус Я не могу остаться без него Я закрываю дверь Я разбудил лицо И я уверен, что завтра пойду. незабвенный Ты по-прежнему для меня Любовь верю мне Неподвижные духи Оставьте меня в покое А потом возьмите и идите Это просто след ... Любой. Почему я все еще не хватает? Потому что я все еще думаю о тебе Теперь мы сталкиваемся с нашей историей Потому что ваши руки касаются И откройте для себя то, что Вы так не говорили об этом! незабвенный Ты по-прежнему для меня Любовь верю мне Неподвижные духи Оставьте меня в покое А потом возьмите и идите Остается только один безразличный след Из прошлого и настоящего!