Cláudia Leitte - Xô Pirua текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Xô Pirua» из альбома «As Máscaras» группы Cláudia Leitte.
Текст песни
A sua vida é na internet Posando de piriguete só para incomodar E quando você anda na rua Tá quase sempre nua num jeitinho vulgar Jogando pena para todo lado No seu mundo encantado que é de outro lugar Mas seu destino já tá traçado Você não é do babado E o seu lado é o de lá Xô, xô, xô pirua No meu terreiro você não vai ciscar Xô, xô, xô pirua No meu terreiro você não vai ciscar Agora corre atrás do meu nêgo Para não me dar sossego, mas não vou te aturar Eu vou lhe contar um segredo Eu não tenho medo de poder te encarar Nem vem com essa tal de mandinga Nem garrafa de pinga para poder colocar Nessa encruzilhada da vida Você não tem saída E o seu lado é o de lá Você acha que está bonitona Já passou de vulgar pra cafona Esse seu naipe tá fora de moda E quem não souber dançar fica fora Seu rebolado ta esquisito Você no meu terreiro eu não admito Se acha usada mas sempre se engana Pra ser assim tem que ser baiana meu bem Não vem que não tem Eu tô muito além
Перевод песни
Ваша жизнь в интернете Под видом piriguete только, чтобы досадить И когда вы гуляете на улице Тут почти всегда голые на путь вульгарно Играть стоит во все стороны В свой зачарованный мир, который является в другом месте Но его судьба уже тут вычерчивания Вы не трепал И вашей стороны-это там Xo, xo, xo pirua На мой terreiro вы не будете ciscar Xo, xo, xo pirua На мой terreiro вы не будете ciscar Теперь бегает за моей nêgo Чтобы не дать мне покой, но не собираюсь мириться Я расскажу вам секрет Я не боюсь, силы тебе противостоять Не приходит с этим такой mandinga Ни бутылки капает, чтобы получить На этом перекрестке жизни Вы не имеет выхода И вашей стороны-это там Вы думаете, что вы bonitona Уже прошло vulgaris тебя безвкусной Этой масти не переживайте из моды И кто не знает, танцевать, выходит Его горб ta слоеное Вы в моей дворцовой я не признаю Если вы считаете, использован, но всегда обманывает Ну так должны быть baiana мой хорошо Не приходит, что не имеет Я вчера очень кроме