Claudia Jung - Geh' Nicht Vorbei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Geh' Nicht Vorbei» из альбома «Essential» группы Claudia Jung.
Текст песни
Ich weiß, ich hab Dir sehr weh getan, als ich sagte — Du ich muß geh´n, ich hab mein Herz verloren letzte Nacht. Zwischen Gefühlen lauf ich hin und her, ich kann mich selbst nicht verstehn, denn Dich zu verlieren — tut so weh. Geh nicht vorbei, wenn wir uns mal seh´n, laß mich nicht alleine steh´n. Gefühle sterben nicht in einer Nacht. Geh nicht vorbei, schau mir ins Gesicht, denn Tränen lügen nicht. Manchmal fehlst Du mir — geh nicht vorbei. Seit Tagen lebe ich neben Dir und manchmal schlaf ich nicht ein, wieder wünsch´ ich mir bei ihm zu sein. Gefühle, die spielen mir einen Streich, Dich zu vergessen — das ist nicht leicht. Doch was soll ich tun — ich hab mein Herz verlor´n.
Перевод песни
Я знаю, что причинил тебе боль, Когда я сказал - вы должны идти, Я потерял сердце вчера вечером. Между чувствами я бегу туда и обратно, Я не могу понять себя, Потому что ты проигрываешь - так больно. Не проходите мимо, Когда мы видим друг друга, Не дай мне оставаться в одиночестве. Чувства не умирают за одну ночь. Не проходите мимо, Посмотри мне в лицо, Потому что слезы не лгут. Иногда вы скучаете по мне - не проходите. Я живу рядом с вами в течение нескольких дней И иногда я не сплю, Опять хочу быть с ним. Чувства, которые играют в меня шалость, Забыть тебя непросто. Но что мне делать? Я потерял сердце.