Claudia Jung - Auch wenn es nicht vernünftig ist текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Auch wenn es nicht vernünftig ist» из альбомов «Geliebt gelacht geweint» и «Auch wenn es nicht vernünftig ist» группы Claudia Jung.
Текст песни
Soll ich ihn noch treffen heute Nacht? Du sagst einfach bleib doch hart. Doch ich hab keine Wahl Auch wenn du sagst, ich wäre dumm und mich dauernd fragst, warum. Ich liebe ihn nun mal! Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn. Ich kann nicht anders, Ich muss ihn heut noch sehn. Auch wenn es nicht vernünftig ist, ich kann mich nicht dagegen wehren. Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich, auf meinen Kopf kann ich nicht hören. Ich muss einfach bei ihm sein, werd ich? s morgen auch bereun. Auch wenn es nicht vernünftig ist, ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm. Wie oft hab ich mir schon gesagt, Nein, diesmal bleibst du hart. Und geb doch immer nach. Überall kann ich mich kontrolliern und ich kann es nicht kapiern. Bei ihm da werd ich schwach. Leih mir deinen Wagen, ich muss gehn, kann dem Drang nicht widerstehn. Auch wenn es nicht vernünftig ist, ich kann mich nicht dagegen wehren. Mein Herz, nur mein Herz entscheidet sich, auf meinen Kopf kann ich nicht hören. Ich muss einfach bei ihm sein, werd ich? s morgen auch bereun. Auch wenn es nicht vernünftig ist, Ich bin unheilbar vor Begehren nach ihm.
Перевод песни
Должен ли я по-прежнему встречаться с ним сегодня вечером? Вы говорите, просто остаться, но трудно. Но у меня нет выбора Даже если вы говорите, что я глуп И постоянно спрашиваю меня, почему. Я люблю его сейчас! Дай мне свою машину, мне нужно идти. Я не могу помочь, Я все еще должен видеть его сегодня. Даже если это не разумно, Я не могу сопротивляться. Мое сердце, только мое сердце решает, На моей голове я не слышу. Я просто должен быть с ним, Будет ли я Завтра тоже. Даже если это не разумно, Я неизлечим с его желанием. Сколько раз я говорил себе, Нет, на этот раз ты останешься тяжело. И всегда сдавайся. Везде я могу контролировать И я не могу это получить. С ним я стал слабым. Одолжите мне свою машину, я должен идти, Не может удержаться от желания. Даже если это не разумно, Я не могу сопротивляться. Мое сердце, только мое сердце решает, На моей голове я не слышу. Я просто должен быть с ним, Будет ли я Завтра тоже. Даже если это не разумно, Я неизлечим с его желанием.